Textbeispiele

• Die Gastronomie ist eine Kunst, die unsere Sinne anspricht.
  الطهي هو فن يستهدف حواسنا.
• Die deutsche Gastronomie ist durch ihre regionalen Spezialitäten geprägt.
  تتميز الطهي الألماني بأصنافها المحلية الخاصة.
• Gastronomie kann als Spiegel einer Kultur betrachtet werden.
  يمكن اعتبار الطهي مرآة للثقافة.
• Der Meisterkoch versteht die Gastronomie als Form des Ausdrucks.
  يفهم الطاهي الرئيسي الطهي بوصفها شكلًا من أشكال التعبير.
• Eine ausgefeilte Gastronomie trägt zu einem unvergesslichen Erlebnis bei.
  الطهي المتقن يسهم في خلق تجربة لا تُنسى.
• Es wird, so hofft man, einen detaillierten Entwurf für die Entwicklung von transaktionsintensiven Großindustrien vorlegen,darunter z. B. der Groß- und Einzelhandel, die inländische Transport- und Lieferkettenlogistik, die Gesundheitsfürsorge sowieder Freizeitbereich und die Gastronomie.
  وإننا لنأمل أن تقدم خطة مفصلة لتنمية الصناعات القائمة علىالمعاملات الكثيفة على نطاق واسع، مثل تجارة الجملة والتجزئة، والنقلالداخلي وسلاسل الإمداد، والرعاية الصحية، والترفيهوالضيافة.
• Durch teilweise Hydrierung entstehen aus Pflanzenölgehärtete Fette, die in der Gastronomie und in der industriellen Nahrungsmittelherstellung sowie in Form von Margarine zum Einsatzkommen. Ungefähr 30 % des natürlichen Fetts werden durch den Vorgang der teilweisen Hydrierung in Transfetteumgewandelt.
  والهدرجة الجزئية التي تحول زيوت الخضراوات إلى دهون شبه صلبةلاستخدامها في إنتاج السمن النباتي والأغذية المطهية التجارية،وعمليات التصنيع، تؤدي إلى تحويل ما يقرب من 30% من الدهون الطبيعيةإلى دهون غير مشبعة.
• Ich muss Ihnen sagen, Gastronomie ist ein schwieriges Gewerbe.
  لابد أن أخبرك أن المطعم إستثمار صعب جداً
• - Sie arbeiten nicht in der Gastronomie?
  يبدو أنك حقا نوع ما من مطعم
• Zur Zeit Gastronomie, aber eigentlich Investments.
  في هذه اللحظة , أنا أدير مطعم ولكن أعمل أساساً في الاستثمارات
• Allerdings denke ich, die Symbole beziehen sich mehr auf die Mathematik... ...als auf die Gastronomie.
  على أي حال، أنا أشير لفكرة صلة الرموز بالرياضيات
• Molekulare Gastronomie in BlueBell!
  في فن طهي الطعام الجزيئي في بلوبيل
• Eine modifizierte Blutwurst von Ali-Babs "Gastronomie pratique".
  طبق (بودو نوار) معدل من مطعم .علي باب) للمأكولات)