Textbeispiele

• Es ist mir völlig furzegal, was andere Leute denken.
  لا يهمني على الإطلاق ما يعتقد الآخرين.
• Ob es regnet oder schneit, es ist ihm völlig furzegal.
  سواء كان يمطر أو يثلج، لا يهمه إطلاقا.
• Es ist ihr völlig furzegal, ob sie zur Party eingeladen ist oder nicht.
  لا يهمها على الإطلاق إذا كانت مدعوة إلى الحفلة أم لا.
• Es ist ihm völlig furzegal, wie spät es ist.
  لا يهمه على الإطلاق كم الساعة.
• Ob du kommst oder nicht, es ist mir völlig furzegal.
  سواء جئت أم لا، لا يهمني على الإطلاق.
• Ich hab davon so wenig Ahnung wie ihr, ist auch furzegal.
  لاأعرف ما هي لا تعرفون ما هي من يهتم
• Nein, ich war nur überrascht... ...Krankenversicherung ist mir auch furzegal!
  .. آه .. لا .. لقد تفاجأت وحسب .. وأنا لا أكترث بالتأمين ضد المرض
• Ja, genau die. Ich hab davon so wenig Ahnung wie ihr, ist auch furzegal.
  نعم هم، أنا لا أعرف ما هم أنتم لا تعرفون ما هم، من يبالي بهذا الهراء؟