Textbeispiele

• Das Wetteramt sagte schwere Stürme für heute Abend voraus.
  قال مكتب تنبؤات الطقس أنه يتوقع هبوب عواصف شديدة الليلة.
• Der Tagesbericht des Wetteramtes spricht von einem sonnigen Tag.
  يشير التقرير اليومي لمكتب تنبؤات الطقس إلى يوم مشمس.
• Laut dem Wetteramt sollte man wegen des starken Nebels vorsichtig Autofahren.
  وفقاً لمكتب تنبؤات الطقس ، يجب أن نكون حذرين أثناء القيادة بسبب الضباب الكثيف.
• Das Wetteramt hat eine Hitzewarnung für das Wochenende herausgegeben.
  أصدر مكتب تنبؤات الطقس تحذيراً من الحرارة الشديدة لعطلة نهاية الأسبوع.
• Das Wetteramt hat für die Region eine Unwetterwarnung herausgegeben.
  أصدر مكتب تنبؤات الطقس تحذيرًا من العواصف الشديدة للمنطقة.
• Stattdessen gestatteten die Hafenbeamten in Manila und diephilippinische Küstenwacht der Princess of the Stars, die Segel zusetzen, trotz der eindeutigen Warnungen des Wetteramts, dass das Schiff auf das Auge des Taifuns zusteuere.
  ورغم ذلك سمح المسئولون في ميناء مانيلا وخفر السواحلالفلبيني للعبارة "أميرة النجوم" بالإبحار، رغم التحذيرات الواضحةالصادرة عن مكتب الطقس والتي أكدت أن العبارة كانت متوجهة نحو بؤرةالإعصار.
• Wissen Sie was? Ich hab das Wetteramt heute Morgen angerufen.
  أتعرف؟ لقد استعلمت .عن الطقس هذا الصباح
• Wissen Sie was? lch hab das Wetteramt heute Morgen angerufen.
  أتعرف؟ لقد استعلمت .عن الطقس هذا الصباح
• Es gibt eine Tornado-Warnung vom Wetteramt.
  هناك تحذير عن إعصار .من هيئة الطقس