Textbeispiele

• Wir haben in der Ferne eine gewaltige Explosion gehört.
  سمعنا انفجارًا ضخمًا في البعيد.
• Die gewaltige Explosion hat die gesamte Stadt erschüttert.
  أدى الانفجار الضخم إلى هز البلدة بأكملها.
• Nach der gewaltigen Explosion herrschte totale Verwüstung.
  بعد الانفجار الضخم، كانت الدمار كامل.
• Sie fanden niemanden lebend nach der gewaltigen Explosion.
  لم يعثروا على أي أحد على قيد الحياة بعد الانفجار الضخم.
• Die gewaltige Explosion war das Ergebnis eines Unfalls in der Chemiefabrik.
  كان الانفجار الهائل نتيجة لحادث في مصنع الكيماويات.
• Stattdessen setzen sie nach der gewaltigen Explosion deröffentlichen Defizite und Schulden während der Rezession 2008-09auf Haushaltskonsolidierung und haben gefordert, die Defizite bis2013 zu halbieren und die Schuldenquote bis 2016 zustabilisieren.
  فهم يسعون بدلاً من ذلك إلى ضبط الأوضاع المالية (خفض الإنفاقوالحد من العجز)، بعد الانفجار الهائل للعجز والديون الحكومية أثناءفترة الركود (2008-2009)، كما دعوا إلى خفض العجز إلى النصف بحلول عام2013 وتثبيت استقرار الديون الحكومية نسبة إلى الناتج المحلي الإجماليبحلول عام 2016.
• Geräte, die so gewaltige Explosionen erzeugen, dass sie einfach...
  أدوات لصنع انفجار هائل... --قوى جداً لكي
• Mit dem ersten Anschlag, an dem mindestens drei Selbstmordattentäter ... beteiligt waren, sollten offensichtlich... ... ihm folgte eine gewaltige zweite Explosion.
  الهجوم الأولي يحوي عملية انتحارية وعلى الأقل رجلان مسلّحان على مايبدوا خصصوا للإغواء
• Im Zentrum von London hat es eine gewaltige Explosion gegeben.
  ...حدث انفجاراً ضخم في وسط لندن
• Eine gewaltige Explosion.
  فقط أنفجار كبير
• Anwohner berichten von einer heftigen Schießerei und einer gewaltigen Explosion in dem Haus, unsere Reporter sprechen von kriegsähnlichen Zerstörungen.
  هيلينا ك و ليو اس السكان وصفوا المشهد بالمعركة النارية التى انتهت بانفجار عظيم مراسلونا أخبرونا بدمار كدمار الحروب