-
Ich kaufe jede Woche eine Lokalzeitung.
أقوم بشراء صحيفة محلية كل أسبوع.
-
Die Lokalzeitung berichtete über das Fest.
أفادت الصحيفة المحلية عن الحفل.
-
Er ist ein Journalist bei einer Lokalzeitung.
هو صحفي في صحيفة محلية.
-
Die Lokalzeitung hat einen Artikel über unseren Verein veröffentlicht.
نشرت الصحيفة المحلية مقالاً عن نادينا.
-
Liesst du oft die Lokalzeitung?
هل تقرأ الصحيفة المحلية كثيرًا؟
-
In Kut, 200 Kilometer südlich von Bagdad, wurden zwei Journalisten der Verleumdung von Polizei und Justiz angeklagt, nachdem sie in einer Lokalzeitung den örtlichen Behörden Unfähigkeit und Korruption vorgeworfen hatten. Bei Schuldspruch drohen ihnen zehn Jahre Gefängnis.
ففي مدينة الكوت على بعد 200 كلم جنوب بغداد رفعت دعوة على صحافييْن بتهمة الثلب في الشرطة والقضاء وذلك على إثر ما كتباه في صحيفة تصدر في المدينة من انتقاد للسلطة المحلية واتهامهما بالفساد وعدم الكفاءة. وبثبات التهم الموجهة إليهما سيكونا مهددين بعشر سنوات من السجن.
-
Es ist nur eine Lokalzeitung.
دة فقط صحيفة محليّة.
-
Dieses Bild stammt aus der Lokalzeitung.
تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
-
Und was verschafft mir die Ehre? - Haben Sie die Lokalzeitung gelesen?
بماذا أدين لشرف الحضور؟ - هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟ -
-
Es ist nur eine Lokalzeitung. Ein lokaler Schandfleck!
دة فقط صحيفة محليّة.
-
Warum hast du so viele Lokalzeitungen hier? Ich sammle Informationen.
- لماذا لديك الكثير من الصحف المحلية ؟ - أنا أقوم بجمع المعلومات.
-
In den Lokalzeitungen? Ja, hinter Unfällen und Ereignissen, über die in der Zeitung geschrieben wird, stecken sehr oft Trolle.
الحوادث والأحداث التى حددثت, تلك الأقزام هى سببها.
-
Meine Mutter begann eine Beratung- Spalte für die Lokalzeitung zu schreiben.
أمي بدأت بالكتابة و تم توصيتها بالكتابة في عمود من اعمدة الجريدة المحلية
-
In einem Interview mit der Lokalzeitung mokierte Cooper dass es bei einer Synagoge, schwarzen Kirche oder Homo-freundlichen Hexenkreis geschehen wäre, einen Aufruhr gegeben hätte.
ولكن في مقابلة مع وسائل الإعلام المحلية... ادعى كوبر ان قنبلة قد انفجرت في الكنيسة , ... وادعى ان هذا ماقام به السحرة
-
An dem Tag, als sie ihren Mann begruben, beschrieb die Lokalzeitung meine Tante als die schönste, und meist verachtete Frau in Hemlock Grove.
،الصحيفة المحليّة وصفة، زوجة عمي كأجمل ،و أكثر النساء حقارة "في بستانِ "نباتِ الشكران