Textbeispiele

• Der Versuch, das Problem zu lösen, hat nicht geklappt.
  لم تنجح محاولة حل المشكلة.
• Die Verhandlungen haben nicht geklappt.
  لم تنجح المفاوضات.
• Mein Plan, früh aufzustehen, hat nicht geklappt.
  لم ينجح خطتي في الاستيقاظ مبكرًا.
• Die Reparatur des Computers hat nicht geklappt.
  لم ينجح إصلاح الكمبيوتر.
• Unsere Versuche, den Job zu bekommen, haben nicht geklappt.
  لم تنجح محاولاتنا للحصول على الوظيفة.
• Scheint nicht geklappt zu haben.
  لقد بدأ فقط على أية حال دعينى أحاول
• Das hat bisher nicht geklappt wegen ihrer Zeugenaussage... ...dass ein Indianer Gloria getötet hat.
  ... لكن السب لعدم نجاح ذلك ... أن شهادتك تقول أن " غلوريا " قتلت بواسطة هندي ...
• Der Rechtsweg hätte nicht geklappt.
  .أخيراً أنهينا المهمة
• Es hat nicht geklappt. Diesmal Kopf hoch und nicht mittendurch.
  ،ذلك لم يفلح هذه المرة حرّك رأسك ولا تضرب الكرة
• Ich wollte eine andere Nummer wählen, und das hat wohl nicht geklappt.
  حسنا ً , عزيزي , ماذا عنك ؟
• Das ist nicht geschehen. Es hat nicht geklappt.
  هذا لم يحصل,لم تنجح الطريقة
• Es hat wohl nicht gleich geklappt, denn er hatte überall Stichwunden.
  ولكن لا بد أنه وقد أخطأ لأنه كان يوجد
• Es hat wohl nicht gleich geklappt, denn er hatte überall Stichwunden.
  ولكن لا بد أنه وقد أخطأ لأنه كان يوجد 000
• Er wollte aussteigen. Hat wohl nicht geklappt.
  اعتقد انه كان مخطئ
• Ich wollte auch immer aufs College, aber... es hat nicht geklappt.
  كنت أتمني دائماً أن أذهب الي الجامعة و لكن هذا لم ينجح