Textbeispiele

• Rauchen erhöht das Risiko eines Herzinfarkts.
  التدخين يزيد من خطر النوبات القلبية.
• Übermäßiges Essen kann das Risiko eines Herzinfarkts erhöhen.
  يمكن أن يزيد الأكل الزائد من خطر النوبات القلبية.
• Regelmäßiges Training kann das Risiko eines Herzinfarkts verringern.
  يمكن أن يقلل التمرين الدوري من خطر النوبات القلبية.
• Hoher Blutdruck erhöht das Risiko eines Herzinfarkts
  يرفع ضغط الدم العالي خطر النوبات القلبية.
• Diabetes kann das Risiko eines Herzinfarkts erhöhen.
  يمكن أن يزيد السكري من خطر النوبات القلبية.
• Da das Herzinfarktrisiko bei älteren Menschen hoch ist undviele von ihnen an arthritischen Schmerzen leiden, die eine Behandlung mit Schmerzmitteln erforderlich machen, dauerte es sechs Jahre, bis Cox-2- Hemmer mit einem zwei- bis dreimal erhöhten Herzinfarktrisiko in Verbindung gebracht wurden.
  ولأن خطر الإصابة بالأزمات القلبية مرتفع بين الأفراد الأكبرسناً، فقد استغرق الأمر ستة أعوام للربط بين "مثبطات الـ كوكس-2" وبينارتفاع خطر الإصابة بالنوبات القلبية إلى ضعفين أو ثلاثة أضعاف بينالعديد ممن كانوا يعانون من آلام في المفاصل تتطلب العلاج بمسكناتالألم.