-
Die Behandlungskosten in privaten Krankenhäusern sind oft hoch.
تكاليف العلاج في المستشفيات الخاصة غالباً ما تكون مرتفعة.
-
Wir müssen die Behandlungskosten im Voraus bezahlen.
يجب علينا دفع تكاليف العلاج مقدما.
-
Ich mache mir Sorgen um die Behandlungskosten meiner Mutter.
أنا قلق بشأن تكاليف علاج أمي.
-
Die Versicherung wird einen Teil der Behandlungskosten decken.
سوف تغطي التأمين جزءًا من تكاليف العلاج.
-
Die Behandlungskosten können je nach Krankheit variieren.
قد تختلف تكاليف العلاج حسب نوع المرض.
-
Sind wir damit erfolgreich, werden wir bis zum Ende des Jahrzehnts über 20 Millionen Leben retten, beinahe eine Milliarde Krankheitsfälle vermeiden und fast 12 Milliarden Dollar allein an Behandlungskosten sparen.
وإذا كللت جهودنا بالنجاح فسوف نتمكن بحلول نهاية هذا العقدمن إنقاذ أكثر من 20 مليون إنسان، ومنع ما يقرب من مليار حالة إصابةبالمرض، وتوفير نحو 12 مليار دولار من تكاليف العلاج فقط.
-
In der Dritten Welt ist das für Menschen, die sich zwar Markenmedikamente nicht leisten können, sehr wohl aber Generika,eine Frage, die über Leben und Tod entscheidet. So habenbeispielsweise Generika für Standard- AIDS- Medikamente die Behandlungskosten allein im Jahr 2000 von 10.000 Dollar auf 130 Dollar, also um fast 99 %, gesenkt.
على سبيل المثال، نجحت العقاقير غير المعبأة، والمستخدمة كخطدفاعي أول ضد مرض الإيدز، في تخفيض تكاليف العلاج بنسبة تقرب من 99%منذ العام 2000، حيث انخفضت من عشرة آلاف دولار إلى مائة وثلاثيندولاراً فقط.
-
Wir fordern, dass Behandlungskosten für Raucherkrankheiten erstattet werden.
للحصول على تعويض ... لما تسببت به من اضرار صحية ولما تصيب به الناس من أمرض متعلقة بالتدخين
-
Wir fordern, dass Behandlungskosten für Raucherkrankheiten erstattet werden.
لنحصل على تعويضات المساعدات الطبية لكي نعالج الناس من الأمراض المرتبطة بالتدخين
-
Apropos, ich finde es seltsam, dass du ihre Behandlungskosten übernehmen willst.
بالمناسبة، يثير فضولي تعهّدك .بتولي فواتيرها الطبية