Textbeispiele

• Schicke dir freundliche Grüße aus Deutschland.
  أرسل إليك التحيات الودية من ألمانيا.
• Ich möchte meine freundlichen Grüße an deinen Vater übermitteln.
  أود تقديم التحيات الودية لوالدك.
• Herr Müller sendet Ihnen seine freundlichen Grüße.
  السيد مولر يرسل لكم التحيات الودية.
• Mit freundlichen Grüßen beende ich diesen Brief.
  أنهي هذه الرسالة بالتحيات الودية.
• Freundliche Grüße aus Berlin an alle meine Freunde!
  التحيات الودية من برلين إلى كل أصدقائي!
• Mit freundlichen Grüßen
  مع أطيب تحياتي
• Für den Blinden, den Behinderten, den Kranken und für euch selbst ist es kein Verstoß gegen die guten Sitten, wenn ihr einzeln oder gemeinsam in den Häusern eurer Kinder, die wie eure Häuser sind, eßt oder in den Häusern eurer Väter, eurer Mütter, eurer Brüder, eurer Schwestern, eurer Onkel väterlicherseits, eurer Tanten väterlicherseits, eurer Onkel mütterlicherseits und eurer Tanten mütterlicherseits, sowie in den Häusern, deren Schlüssel ihr habt und die ihr verwaltet oder in den Häusern eurer aufrichtigen Freunde. Wenn ihr in Häuser eintretet, so richtet an ihre Bewohner, die euch wiederzugrüßen haben, einen segensreichen, freundlichen Gruß. So erläutert euch Gott die Verse, auf daß ihr euch des Verstandes bedienen möget.
  ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون
• Mit freundlichen Grüßen
  وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
• Mit freundlichen Grüßen!
  يجب ان تبذل خدمة
• Und immer freundlich Grüssen und beim Publikum bedanken!
  !ولا تنسوا أن تشكروا الجمهور على تشجيعه لكم
• Mit freundlichen Grüßen, Ihr alter Freund Hannibal Lecter, M . D. PS:
  التوقيع ، صديقك العجوز هانيبال لاكتر . ام . دى
• Mit freundlichen Grüssen E. Edward Grey."
  ،المخلص لكم . '"إي. إدوارد غراي"
• "Mit freundlichen Grüßen Charles Francis Harper"
  .نعم, حسناً, وجب عليك التفكير بذلك قبل دخولك هنا
• Mit freundlichen Grüßen der Vereinigten Staaten.
  تحيه من حكومة الولايات المتحده
• Gold. Mit freundlichen Grüßen eines spanischen Schiffs, das nicht im Stande war, seine Reise zu vollenden.
  أَصلّي، مجاملة a سفينة إسبانية بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يُكملَ سفرتَهم.