Textbeispiele

• Das heiße Wetter macht mir zu schaffen.
  يسبب لي الطقس الحار مشكلة.
• Ich ziehe kaltes Wetter dem heißen Wetter vor.
  أفضل الطقس البارد على الطقس الحار.
• Im Sommer herrscht hier oft sehr heißes Wetter.
  غالبا ما يكون الطقس هنا حارًا جدًا في الصيف.
• Wegen des heißen Wetters habe ich kaum Appetit.
  بسبب الطقس الحار، ليس لدي شهية كبيرة.
• Das heiße Wetter hält noch die ganze Woche an.
  سيستمر الطقس الحار طوال الأسبوع.
• Kernkraftwerke am Meer haben bei heißem Wetter keinederartigen Probleme, weil sich das Meerwasser nicht annähernd soschnell erhitzt wie Flüsse und Seen.
  ولا تواجه محطات الطاقة النووية الواقعة على شاطئ البحر مثلهذه المشاكل في الظروف المناخية الحارة، وذلك لأن درجات حرارة مياهالمحيطات لا ترتفع بالقدر أو بالسرعة التي ترتفع بها درجات حرارةالأنهار والبحيرات.
• Whisky verschwindet schnell bei diesem heißem Wetter.
  الشراب ينفذ بسرعة في الطقس الحار
• Etwa: "Hey, die Bedienung ist heiß, ich wette, wir können sie überreden, mit uns zu kommen." oder:
  البنات
• Etwa: "Hey, die Bedienung ist heiß, ich wette, wir können sie überreden, mit uns zu kommen." oder:
  لقد ذهب للسينما بدوني
• "Hey, die Bedienung ist heiß, ich wette, wir können sie überreden, mit uns zu kommen." oder: "Wie viel wiegt deine Mutter?"
  نظرية الإنفجار الكوني الكبير الموسم 2- الحلقة 17
• Etwa: "Hey, die Bedienung ist heiß, ich wette, wir können sie überreden, mit uns zu kommen." oder:
  عندما أرى نتيجتين سلبيتين
• Heiße Wett-Tussi mit epileptischem Anfall und unklaren Hämatomen.
  مقامرة مثيرة لديها صرع و كدمات غير معروفة السبب
• - Gut für heißes Wetter, was? Ist das denn keine Hose?
  مناسـب للجـو الحـار، أليس كذلك؟
• Denn ich dachte mir... heißes Wetter, kaltes Wetter, kein Wetter... er geht überall hin. Ich muss vorbereitet sein.
  لأنني فكرت .. جو حار، جو بارد، معتدل يذهب الى كل مكان، و يجب أن أكون مستعدة