Textbeispiele

• Ich hab nur eine einfache Wunde.
  لدي فقط جرح بسيط.
• Sie wurde bereits behandelt, es war eine einfache Wunde.
  تمت معالجتها بالفعل، كانت جرح بسيط.
• Er kann mit einer einfachen Wunde das Spiel fortsetzen.
  يرى أنه يمكنه المتابعة في المباراة بجرح بسيط.
• Eine einfache Wunde kann man zu Hause behandeln.
  جرح بسيط يمكن علاجه في المنزل.
• Bitte beruhige dich, es ist nur eine einfache Wunde.
  ارجوك تهدأ، إنها فقط جرح بسيط.
• Der 90. Jahrestag der von den Jungtürken des Ottomanischen Reiches angeordneten und von den Kurden geholfenen Massaker an den Armeniern ist eine weitere Wunde, die einfach nicht heilen will. Diese Wunde muss jedoch behandelt werden, falls der Fortschritt der Türkei auf dem Wege zur Mitgliedschaft in der Europäischen Unionreibungslos vonstatten gehen soll.
  كما يعبر الاحتفال بالذكرى السنوية التسعين للمذبحة الأرمينيةالتي وقعت في عام 1915 بأوامر من حكومة حزب الأتراك الشبان التابعةللإمبراطورية العثمانية آنذاك، والتي تم تنفيذها بمساعدة الأكراد، عنجرح آخر لن يندمل، لكنه جرح لابد وأن يُـعَالَج إذا ما كان لتركيا أنتتقدم نحو عضوية الاتحاد الأوروبي بسلاسة.
• Die einfachsten Dinge waren Wunder für sie.
  أبسط الأشياء كانت لها معجزة .
• Anscheinend ist seine Wunde einfach nicht geheilt.
  من الواضح أن جرحه لم يغلق بشكل صحيح
• Ich muß mich einfach nur wundern, wieso hast du ihn jetzt umgebracht?
  أتساءل فقط لماذا قتلتيه الآن؟
• Dean, wir wissen doch beide, dass Wunder nicht einfach so passieren.
  , (بالنظر إلى خبرتنا يا (دين منذ متى و المعجزات تحدث؟
• Es ist einfach ein Wunder
  إنها معجزة فقط
• Sagen wir einfach mal, durch ein Wunder können wir jetzt das Meer teilen, Moses.
  لنقل أننا حصلنا على معجزة شق البحر لـ " موسى " عليه السلام
• Es ist wundervoll, dass Gott die alltäglichen Menschen benutzt mit einfachen Sachen, zu großen Wundern.
  إنه من المذهل أن الله يستخدم أناس عاديين وأشياء عادية لتحقيق معجزات عظيمة
• Zusätzlich war er angeschossen, wollte einfach raus, seine Wunde behandeln.
  أضف إلى ذلك ، بأنه مجروح أراد أن يذهب ويعالج جراحه
• Ich musste einfach an diesem neuen Wunder teilhaben.
  كان يجب أن أكون جزءاً .من هذه الأعجوبة الجديدة