Textbeispiele

• Der Maschinenbediener arbeitet an einer komplizierten Maschine.
  يعمل مُشغِّل الآلة على آلة معقدة.
• Der Maschinenbediener muss eine spezielle Ausbildung absolvieren.
  يجب أن يتلقى مشغل الآلة تدريبًا خاصًا.
• Als Maschinenbediener benötigen Sie gute technische Fähigkeiten.
  كمشغل آلة، تحتاج إلى مهارات تقنية جيدة.
• Die Hauptverantwortung des Maschinenbedieners besteht darin, die Maschine zu steuern und zu überwachen.
  المسؤولية الرئيسية لمشغل الآلة هي التحكم والرقابة على الآلة.
• Der Maschinenbediener sollte immer die Sicherheitsstandards beachten.
  يجب على مشغل الآلة الالتزام دائمًا بمعايير السلامة.
• Außerdem nahmen während der großen Rezession die Anzahl der Büro- und Verwaltungsjobs um 8% ab, Arbeitsplätze in Produktion und Handwerk um 17%, und solche für Maschinenbediener, Monteure und Arbeiter um 15%.
  وخلال فترة الركود العظيم، انخفضت الوظائف المكتبية والإداريةفضلاً عن ذلك بنسبة 8%، وانخفضت وظائف الإنتاج والحرف بنسبة 17%،وانخفض عدد وظائف تشغيل المعدات والآليات والتصنيع والعمالة العاديةبنسبة 15%.