Textbeispiele

• Ich muss das Motorgehäuse meines Autos überprüfen.
  يجب أن أفحص علبة المحرك لسيارتي.
• Das Motorgehäuse ist aus Aluminium gefertigt.
  علبة المحرك مصنوعة من الألومنيوم.
• Das Motorgehäuse muss regelmäßig gereinigt werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
  يجب تنظيف علبة المحرك بشكل دوري لضمان الأداء الأمثل.
• Ein beschädigtes Motorgehäuse kann ernsthafte Probleme verursachen.
  يمكن أن تسبب علبة المحرك التالفة مشكلات خطيرة.
• Der Mechaniker ersetzt das alte Motorgehäuse durch ein neues.
  الميكانيكي يستبدل علبة المحرك القديمة بأخرى جديدة.
• (1) 2.1: Raketenmotorgehäuse und hierfür benötigtes Fertigungsgerät einschließlich Innenauskleidungen, Isolierungen und Düsen sowie die hierfür benötigten Technologien, Produktionsanlagen und Fertigungsgeräte einschließlich rechnergesteuerter Schweißmaschinen, Gerät für zerstörungsfreie Prüfungen, das zur Anwendung von Ultraschall- oder Röntgenverfahren bei Schweißnahtprüfungen am Motorgehäuse/Triebwerk geeignet ist; Triebwerke einschließlich Geräte zur Verbrennungsregulierung und der hierzu benötigten Bauteile.
  (1) 2-1: أغلفة المحركات الصاروخية ومعدات إنتاجها، بما في ذلك التبطين الداخلي والعزل والفوهات، والتكنولوجيا ومرافق الإنتاج ومعدات الإنتاج المتعلقة بها، بما في ذلك مكنات اللحام ذات التحكم الحاسوبي، ومعدات الاختبار غير الإتلافي القادرة على استخدام الموجات فوق الصوتية أو الأشعة السينية لفحص لحامات المحركات/أغلفة المحركات؛ والمحركات، بما في ذلك أجهزة تنظيم الاحتراق، والمكونات المتعلقة بها.