Textbeispiele

• Der Beutezug der Piraten führte zur Zerstörung mehrerer Küstenstädte.
  غارة القراصنة أدت إلى تدمير عدة مدن ساحلية.
• Die Ritter bereiteten sich auf einen Beutezug gegen das feindliche Königreich vor.
  كان الفرسان يستعدون لغارة على المملكة العدوة.
• Nach dem Beutezug feierten die Banditen ihren Erfolg.
  بعد الغارة، احتفل اللصوص بنجاحهم.
• Ein Beutezug durch die Wüste erfordert sorgfältige Planung und ausreichende Vorräte.
  تتطلب غارة عبر الصحراء تخطيطًا دقيقًا وإمدادات كافية.
• Die Wikinger waren bekannt für ihre brutalen und ausgiebigen Beutezüge.
  كان الفايكنج معروفين بغاراتهم الوحشية والوفيرة.
• Auf einem ihrer vielen Beutezüge außerhalb der Lehranstaltfiel diese Burka- Brigade in ein Haus ein, bei dem es sich nachihren Angaben um ein Bordell handelte, und entführte drei Frauenund ein Kind.
  وفي واحدة من غزواتهن العديدة خارج أسوار الجامعة، انقضضن علىأحد المساكن الذي زعمن أنه بيت دعارة، واختطفن ثلاث نسوةوطفل.
• Attila, dein Beutezug brachte uns Reichtümer ein, und ich lobe dich.
  أتيلا )غزوتك أتت لنا بالكثير من الثروات) وبما أننى
• Wenn eine schwarze Prostituierte mit hellgrünen Glotzaugen Xaviers Weg kreuzt, während er auf Beutezug ist, wird er auf jeden Fall sie wählen.
  إن جاءت مومس سوداءُ لها عينان (خضراوان برّاقتان في دربِ (خافيير و هو يتجوّل، فبالتأكيد سيختارها
• Ich meine, er ist für einen letzten Beutezug gerade unterwegs zurück zur Bank.
  ماذا تقصد بفقد صوابه؟
• Die Beutezüge bringen Reichtum in unser Dorf. Dort werde ich dann König sein.
  بالثروة التي حصلت عليها، سأكون ملكاً هناك.
• Ihr müsst an viel mehr denken als nur an die Beutezüge.
  يجب أن تفكر أكثر من مجرد عملنا كقراصنة.

Synonyme

• هُجُوم ، حملة ، اجتياح ، معركة ، هيجاء ، قتال ، حرب

Synonyme

• Beutezug, Raubzug

Beispiele

• Dreimal ging er in Lichtenberg auf Beutezug, ansonsten konzentrierte er sich auf Kreuzberg, Schöneberg, Neukölln und Tempelhof (siehe Grafik)., Die vier Trickdiebe fielen der Polizei auf, weil ihr Auto, mit dem sie am vergangenen Sonnabend in Tiergarten erneut auf Beutezug gehen wollten, nicht versichert war., Manchmal kann sie das ewige Hübschsein und Lächeln einfach nicht mehr ertragen, und dann geht sie auf "Beutezug"., Sie sollte den Beutezug stoppen und sich nicht die Rolle des Schiedsrichters bei der Verteilung der Beute aufhalsen lassen., Es wird zwar kaum möglich sein, den Beutezug der USA in nächster Zeit aufzuhalten., " Wolfram drängte sein Roß näher an den Mönch: "Hast du nicht gemerkt, was für ein Kind zu sehen war, daß der Sorbe zu neuem Beutezug rüstet., Das letzte war, daß es deiner Klugheit gelang, die Kelhur zum Verzicht auf ihren Beutezug zu bringen., Ich habe bereits gesagt, daß die Kelhur einen Raub- und Beutezug über die Grenze hinüber ausführen wollten, und ich stellte mir die Aufgabe, sie davon abzubringen., Wenn endlich alle ihre Schätze beisammenhaben, lärmen schon wieder die Horden der Nachzügler, die den Beutezug verpaßt haben, und das Treiben beginnt von vorne., Er hat nach Ansicht der Anthropologen bei der Beschaffung von Nahrung nur eine untergeordnete Rolle, obwohl er oft wichtigtuerisch tagelang auf Beutezug ist.

leftNeighbours

• auf Beutezug, Lohnender Beutezug, Ehmkes Beutezug, ihrem Beutezug, parlamentarischen Beutezug, Auf Beutezug, erfolgreichen Beutezug

rightNeighbours

• Beutezug gegangen, Beutezug gehen, Beutezug in Sachen, Beutezug teilnehmen

wordforms

• Beutezug, Beutezüge, Beutezügen, Beutezuges, Beutezugs