Textbeispiele

• Sie sah ihr Gesicht im Spiegel.
  نظرت إلى وجهها في المرآة
• Er mag es, in den Spiegel zu schauen, bevor er zur Arbeit geht.
  أحب أن ينظر الى المرآة قبل الذهاب إلى العمل
• Als sie in den Spiegel schaute, erkannte sie sich nicht wieder.
  عندما نظرت في المرآة, لم تتعرف على نفسها
• Jeden Morgen schaue ich in den Spiegel und sage mir selbst, dass ich glücklich bin.
  كل صباح, أنظر الى المرآة و أقول لنفسي انني سعيد
• Er schaut gerne in den Spiegel und denkt über das Leben nach.
  هو يحب أن ينظر الى المرآة و يفكر في الحياة
• Aber sie sollten in den Spiegel schauen: Amerikas Leistungsbilanzdefizit, in diesem Jahr ca. 510 Milliarden Dollar,wird wahrscheinlich 2,8 Mal höher sein als ChinasÜberschuss.
  ولكن ينبغي لهم أن ينظروا في المرآة: ذلك أن العجز الأميركيفي الحساب الجاري هذا العام، والذي يقدر بنحو 510 مليار دولار، منالمرجح أن يقترب من ثلاثة أمثال الفائض الصيني.
• Leisten Sie mir Beistand bei der Bewältigung dieser fünf Aufgaben, so dass wir uns wieder in den Spiegel schauen können undechte Amerikaner darin erblicken.“
  "شاركوني في تنفيذ هذه المهام الخمس القادمة ولسوف يصبحبوسعنا أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة مرة أخرى فنرى أميركيينحقيقيين".
• Die da hinten. Spur wechseln und in den Spiegel schauen.
  هم الذين بالخلف غيرى الطريق وراقبى المرآة
• Möchtest du in den Spiegel schauen?
  هلا نظرت للمرآة ؟
• Ich dränge sie, nach Hause zu gehen, in den Spiegel zu schauen, und zu beten, daß ihr Sohn nicht dem Pfad der Angst verfällt.
  آي أحْثك للذِهاب إلى البيت و النظر في المرآةِ, وتصلّي لأنّ إبنَكَ لم يَستسلمُ إلى طريقِ الخوفِ.
• Als ob ich in den Spiegel schauen würde. ... aber letztendlich sehen wir nur, was wir sehen wollen, wenn wir bereit sind, es zu sehen.
  ستصبح الى حد ما قديما نعم - ... انا فقط اقول -
• Sieht aus, als ob es Zeit für dich wäre, in den verzauberten Spiegel zu schauen.
  يبـدو أنـه حـان الوقـت لـك لتتـفرج على المـرآة السحـرية
• Du wirst in den Spiegel schauen müssen, denn da sitzt definitiv jemand im Glashaus und wirft mit Steinen. Vögeln ist alles, was du kannst.
  اي نوع من الأزواج أنا
• Heute ist eine Chance für euch in den Spiegel zu schauen in westlicher imperialistischen Kultur. in Oberflächlichen Materialismus es endet an der kapitalistischen Kirche von McDonald's.
  اليوم لديكم فرصة لكي تنظروا إلى المرآة إلى ثقافة الغرب الإمبريالية تلك الثقافة السطحية المادية
• Es ist schon soweit, dass ich in den Spiegel schaue... und nicht mehr weiss, was real ist.
  ..... إنها تبدأ حينما أنظُر في المرآة .و لم أعُد مُتأكد ماهو الحقيقيّ بعد الأن