-
Der Fußweg ist sehr uneben.
الرصيف غير مستوي للغاية.
-
Pass auf, der Boden ist uneben.
احذر، الأرضية غير مستوية.
-
Die Straße ist aufgrund der vielen Unebenheiten schwer zu befahren.
الطريق صعب القيادة بسبب العديد من الأخدود.
-
Ich stolperte, weil der Gehweg uneben war.
تعثرت لأن الرصيف كان غير مستوي.
-
Die unebene Oberfläche macht das Malen schwierig.
تجعل السطح غير المستوي الرسم صعبًا.
-
Die in Neon umgewandelten Grenzen wachsen auf beiden Seitendes unebenen Bodens wie Blumensträuße aus durchsichtigen Gläsernheraus. Sie blitzen plötzlich in der Dunkelheit auf und hören nachdrei Minuten wieder auf zu leuchten.
والحدود التي تحولت إلى أضواء نيون تبرز للعيان من داخل جرارشفافة كباقات الزهور على كل من جانبي الأرضية المغطاة بالكريات، نراهاتتوهج فجأة في الظلام، ثم يخمد نورها بعد ثلاث دقائق.
-
Die Qualität der chinesischen Straßen und Telekommunikationstellt Thailands unebene, mangelhaft instand gehaltene Straßen undseine langsamen und teuren Internetdienste in den Schatten.
فضلاً عن ذلك فإن جودة الطرق والاتصالات في الصين تجعلهامتفوقة بصورة واضحة على تايلاند، حيث الشوارع غير المستوية التي تفتقرإلى الصيانة، وحيث خدمات الإنترنت البطيئة المكلفة.
-
Oberst, es ist wirklich uneben hier.
ــ كولونيل .. هذا الطريق وعر جداً ــ نعم .. وعر
-
Und genau... hier... wo es ein bisschen uneben und seltsam aussieht, hat der Knochen angefangen zu heilen.
. . . و هنا . . . بتلك المنطقة الوعرة و الغريبة
-
"Schräg" bedeutet uneben oder auf die Musik bezogen, von dissonantem Klang.
. . . غير تقليدي" تعني رائحة سيئة أو" عند تطبيقها على الموسيقى للإشارة إلى الأداء الخاطئ، متناقض
-
- Ron, die ist uneben. - Ja. Wahrscheinlich.
رون انها غير مستويه - تقريبا -
-
Kommen Sie! Vorsicht, das Gelände ist uneben!
،اتبعوني احذروا فإن الأرض وعرة
-
Oberst, es ist wirklich uneben hier.
كولونيل. الطريق هنا مليئ بالحفر - أجل , مليء بالحفر
-
- Ron, die ist uneben. - Ja. Wahrscheinlich.
رون انها غير مستويه - تقريبا -
-
- Ron, die ist uneben. - Ja. Wahrscheinlich.
رون)، إنها غير مستوية) - نعم، محتمل -