-
Diese Farben sind zu knallig für mein Schlafzimmer.
هذه الألوان مُبَهْرَجة جدًا لغرفة نومي.
-
Er trug ein knalliges Shirt, das ihn in der Menge hervortreten ließ.
كان يرتدي قميصًا مُبَهْرَجًا أبرزه في الحشد.
-
Das rote Auto sieht sehr knallig aus.
تبدو السيارة الحمراء مُبَهْرَجة جدًا.
-
Sie schminkt sich immer so knallig, dass sie direkt hervorsticht.
تضع دائما مكياجًا مُبَهْرَجًا يُبرزها مباشرةً.
-
Die knalligen Farben auf dem Bild erwecken Freude.
الألوان المُبَهْرَجة على الصورة تنشر الفرح.
-
Das ist derselbe Film, man wollte einen knalligen Titel.
- ألست منتهياً من فيلم آخر يدعى "زوجة الذّة"؟ - أجل، إنه نفس الفيلم لكن الموزع أراد إسم أقوى
-
Das knallige Pink ist doch nicht zu knallig, oder?
أليس اللون الوردي هذا قويّ قليلاً؟
-
Und dein linkes Handgelenk, von welchem du behauptest, es beim Basketball verstaucht zu haben, ist noch immer nicht verheilt, weil deine knallige Krawatte ach so leicht nach links hängt.
ومعصمك الأيسر الذي حصل له إلتواء اثناء لعبك السلة لم يشفى بعد، لأن ربطة عنقك مرتخية
-
Knallig übrigens, weil du gestern Abend groß beim Pokern abgeräumt hast.
ارفع صوتك ببمناسبة انتصارك ليلة البارحة