das Röntgenbild
تصوير شعاعي
Textbeispiele
  • Ich muss ein Röntgenbild von meiner Hand machen lassen.
    أحتاج إلى الحصول على تصوير شعاعي ليدي.
  • Das Röntgenbild zeigt, dass der Knochen gebrochen ist.
    يظهر التصوير الشعاعي أن العظم مكسور.
  • Der Arzt prüft das Röntgenbild auf Anzeichen von Lungenentzündung.
    الطبيب يفحص التصوير الشعاعي للبحث عن أدلة على الالتهاب الرئوي
  • Sie müssen für diese Untersuchung ein Röntgenbild machen lassen
    سيتعين عليك أخذ تصوير شعاعي لهذا الفحص.
  • Das Röntgenbild hilft, mögliche Knochenbrüche zu identifizieren.
    يساعد التصوير الشعاعي في التعرف على الكسور المحتملة داخل العظام.
  • Diese Panik kam während Senator John Kerrys gescheitertem Wahlkampf 2004 auf, als digitalisierte Röntgenbilder vom Massachusetts General Hospital Boston nach Indien verschicktwurden, um dort gelesen zu werden.
    نشأت هذه الفكرة المروعة أثناء حملة السناتور جون كيريالرئاسية الفاشلة في عام 2004، عندما تم إرسال تقرير أشعة سينية رقميةمن مستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن إلى الهند لتحليله.
  • Ausländische Radiologen beispielsweise brauchen eine US- Zertifizierung, um amerikanische Röntgenbilder auswerten zudürfen.
    وعلى هذا فإن خبراء الأشعة الأجانب يحتاجون إلى التصديق منجانب السلطات في الولايات المتحدة قبل أن يُسمَح لهم بتحليل الأشعةالسينية المرسلة إليهم من الولايات المتحدة.
  • - Ist das das Röntgenbild? - Ja.
    ـ أهذه صورة الاشعة؟ ـ نعم
  • Dann kommen die Röntgenbilder, und das war's.
    ثم تنظر الى الاشعه , وتجد ان ما توقعته كان خاطئا
  • -Die Röntgenbilder? -Sind unterwegs.
    هل قمت بأخذ صور بالأشعة السينية؟ - .نعم، سيحضرونها حالاً -
  • Wir warten die Röntgenbilder ab. Hilfe! Der Typ stirbt uns weg.
    ، النجدة ، إننا نفقد الرجُل بالله عليكم ! نحتاج العون
  • Ich hab mir Dr. Bensons Röntgenbilder angesehen.
    حتى بدون يَسْألُ أيّ أسئلة. أنت لا تَقُولُ.
  • Kayexalat und Röntgenbilder klar, tun Sie mit mir, was Sie wollen.
    حَصلتُ على Kayexalate وسَحبَ الأشعة السينيةَ، لذا أَنا لك. مهما تُريدُ مَعي.
  • Kayexalat und Röntgenbilder klar, tun Sie mit mir, was Sie wollen.
    وهم سيستدعونني عندما يحين دور فريقي
  • Ich hab mir Dr. Bensons Röntgenbilder angesehen.
    "ماعدا ذلك الشارب الـمتألق" اهلاً ياصاحب الوجه العابس.اتريد ان تتسكع معي؟