Textbeispiele

• Ich habe in letzter Zeit schlechten Schlaf gehabt.
  لدي نوم غير منتظم في الآونة الأخيرة.
• Schlechter Schlaf kann deine Gesundheit beeinträchtigen.
  يمكن أن يؤثر النوم الغير منتظم على صحتك.
• Es gibt viele Gründe für schlechten Schlaf.
  هناك العديد من الأسباب للنوم الغير منتظم.
• Ein gesunder Lebensstil kann zu schlechtem Schlaf führen.
  يمكن أن يؤدي النمط الصحي للحياة إلى النوم غير المنتظم.
• Es gibt viele Strategien, um schlechten Schlaf zu verbessern.
  هناك العديد من الاستراتيجيات لتحسين النوم غير المنتظم.
• Nicht-westliche politische Systeme sind typischerweisearchaisch geprägt: Gute Herrscher können nachts friedlich schlafen,während schlechte Herrscher ständig mit der Gefahr des Sturzesdurch die Armee oder die Straße konfrontiert sind.
  إن الأنظمة السياسية غير الغربية عتيقة: حيث يستطيع الحاكمالطيب أن ينام ملء جفنيه ليلا، في حين يواجه الحاكم الرديء خطراًدائماً يتمثل في احتمالات الإطاحة به بوساطة الجيش أوالشارع.
• Na ja, ich schlafe schlecht, da sehe ich oft--
  نعم انها ليست بهذا السوء.
• Was ist mit dir? Bist du müde, schläfst du schlecht?
  ما خطبك؟.. هل أنتِ مرهقة؟... لم تنامى جيداً؟
• Alle Männer schlafen schlecht.
  كلّ الرجال عندهم مشكلة فى النوم.
• Nachts muss ich aufhören, es zu schauen, weil ich danach richtig schlecht schlafe.
  أظل متيقظة طوال الليل أيضا لأشاهد لقطات الرعب
• -Nein, ich schlafe auf der Couch. Nein, ich schlafe sowieso schlecht.
  لا ، لا ، أنا فوضوية في نومي دائماً
• Ich werde deswegen nicht schlechter schlafen. Das bist du, nicht ich.
  لن افقد النوم هذا أنت ولست انا
• Ich werde auch nicht mehr schlecht schlafen.
  لن افقد المزيد من النوم ايضا
• Ich schlief schlecht letzte Nacht. Sonst schlafe ich wie ein Baby.
  .لم أستطع النوم الليلة .عادة ما أنام كالطفل
• Ich schaue abends nicht mehr fern. Ich schlafe schlecht danach.
  أظل متيقظة طوال الليل أيضا لأشاهد لقطات الرعب