Textbeispiele

• Erzielt er ein Erwerbseinkommen aus einer selbstständigen Tätigkeit?
  هل يتحصل على دخل من العمل من نشاطه الذاتي؟
• Mein Bruder hat ein gutes Erwerbseinkommen als Arzt.
  أخي لديه دخل جيد من العمل كطبيب.
• Was ist Ihr jährliches Erwerbseinkommen?
  ما هو دخلك السنوي من العمل؟
• Durch harte Arbeit können Sie ein hohes Erwerbseinkommen erzielen.
  من خلال العمل الشاق، يمكنك تحقيق دخل من العمل عالي.
• Frauen und Männer sollten gleiche Chancen auf ein Erwerbseinkommen haben.
  يجب أن يكون للرجال والنساء فرص متساوية للحصول على دخل من العمل.
• Fallende Beschäftigungszahlen führen zu einem Rückgang beiden Erwerbseinkommen.
  كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجوروالدخول.
• Dies schafft starke Anreize zur Zahlungseinstellung, da inden USA Hypotheken de facto regresslose Kredite sind: Der Gläubigerkann, wenn der Kreditnehmer nicht zahlt, das Objekt pfänden, aberkeine sonstigen Vermögenswerte oder einen Teil vom Erwerbseinkommen.
  ولقد أدى هذا إلى خلق حافز قوي للتخلف عن سداد أقساط قروضالرهن العقاري، لأن الرهن العقاري في الولايات المتحدة يعتمد على قروضبلا موارد في واقع الأمر: حيث يستطيع الدائن أن يسترد العقار إذا لميسدد المقترض الدين، ولكنه لا يستطيع أن يستولي على أصول أخرى للمدينأو قسم من دخله من أجره.