Textbeispiele

• Ich bin gerade dabei, mich in meine neue Arbeit einzuarbeiten.
  أنا في طريقي للاندماج في عملي الجديد.
• Er benötigt einige Wochen, um sich in das Projekt einzuarbeiten.
  يحتاج إلى بعض الأسابيع للاندماج في المشروع.
• Das Einarbeiten neuer Mitarbeiter kann manchmal eine Herausforderung sein.
  قد يكون إندماج الموظفين الجدد تحديًا في بعض الأحيان.
• Ich würde gerne meine Ideen in den Plan einarbeiten.
  أود إدراج أفكاري في الخطة.
• Können wir diese Änderungen in das Endprodukt einarbeiten?
  هل يمكننا إدراج هذه التغييرات في المنتج النهائي؟
• Andererseits müssen die Geberregierungen die Vision der Millenniums-Erklärung in ihre eigenen bilateralen Programme einarbeiten.
  ومن جهة أخرى ستحتاج الحكومات المانحة إلى إدماج رؤى الإعلان بشأن الألفية في البرامج الثنائية الخاصة بها.
• In dieser Phase wollten wir Burns in alles einarbeiten.
  أتمنى أن كل المشتبه بهم بهذا المرح
• Sicher. Soll ich jemanden einarbeiten?
  ...أوه انه
• Dann müssen Sie diese Anmerkungen einarbeiten.
  اذن اعطيها لديفيد ليرى تنقيحاتى
• Wir könnten ihre Leute nie so schnell einarbeiten.
  لن يمكننا أن نجعل فريقها على نفس القدر من السرعة معنا
• Ich kann mich darin einarbeiten! Abnehmen!
  أستطيع أن أنحف ..أستطيع أن أكون مناسباً للدور
• Und dann sollte er dich lückenlos einarbeiten, sodass ich den Wechsel erst merke, wenn ich einen Weihnachtsbonus- Scheck ausstelle.
  يُفترض به تدريبك بعناية ليكون التغيير الوحيد في حياتي هو الاسم على شيك علاوة عيد الميلاد
• Ich bringe dir meine Notizen. Ich kann dich in 10 Minuten einarbeiten.
  سأحضر ملاحظاتي، أستطيع ان اعدها لك في غضون 10 دقائق
• Ich wollte mich schon mal in ein paar Fälle einarbeiten, die du mir gelassen hast.
  .لقد كنت أريد الحصول على نقطة بداية .على بعض القضايا التي تركتها من أجلي