-
Die Durchschnittskosten für den Transport variieren je nach Entfernung.
تتفاوت المتوسط التكاليف للنقل حسب المسافة.
-
Wir haben die Durchschnittskosten für den Lebensunterhalt in dieser Stadt berechnet.
لقد حسبنا متوسط التكاليف للمعيشة في هذه المدينة.
-
Die Durchschnittskosten für eine Wohnung hier sind recht hoch.
المتوسط التكاليف للشقة هنا عالية جدا.
-
Die Durchschnittskosten für ein Essen in einem Restaurant sind 15 Euro.
المتوسط التكاليف للوجبة في مطعم هو 15 يورو.
-
Die Durchschnittskosten für ein Studium an dieser Universität sind schwer zu schätzen.
من الصعب تقدير المتوسط التكاليف للدراسة في هذه الجامعة.
-
Bei Festlegung der Basisfinanzausstattung auf 5 Prozent der Durchschnittskosten ergäbe sich beispielsweise ein Betrag von etwa 70 Millionen Dollar, das heißt rund 20 Millionen Dollar mehr als im derzeitigen Jahreshaushalt für die Unterstützung der Friedenssicherung durch den Amtssitz vorgesehen ist.
وبتحديد خط الأساس بنسبة خمسة في المائة، سيعطينا متوسط التكلفة، مثلا، ميزانيــــة خط أساس تبلغ 70 مليون دولار، بزيادة 20 مليون دولار تقريبا عن ميزانية دعم المقر السنوية الحالية لحفظ السلام.
-
Und im Zuge höherer Prämien werden noch mehr relativgesunde Personen dazu bewegt, sich so lange nicht zu versichern,bis die Krankheit zuschlägt, was zu noch höheren Durchschnittskosten und -prämien führt.
ومع ارتفاع الأقساط فإن حتى الأفراد الأكثر صحة نسبياً سوفيتشجعون على التخلي عن التأمين إلى أن يصيبهم المرض، وهذا يعني المزيدمن ارتفاع متوسط التكاليف والأقساط.