Textbeispiele

• Ich lerne die japanische Sprache.
  أنا أتعلم اللغة اليابانية.
• Die japanische Sprache ist sehr interessant.
  اللغة اليابانية مثيرة للاهتمام جدا.
• Sie spricht fließend Japanisch.
  هي تتحدث اللغة اليابانية بطلاقة.
• Ich wünschte, ich könnte Japanisch sprechen.
  أتمنى أن أتكلم اللغة اليابانية.
• Wir bieten Kurse in japanischer Sprache an.
  نحن نقدم دورات في اللغة اليابانية.
• Ein paar Monate später, als China und Japan ihre Nachkriegsbeziehungen normalisierten, sprach der japanische Ministerpräsident Kakuei Tanaka seinen chinesischen Amtskollegen Zhou Enlai auf die Inseln an und erhielt zur Antwort, man solle das Problem – um eine Verzögerung der Normalisierung durch den Streitzu vermeiden – künftigen Generationen überlassen.
  وبعد بضعة أشهر، عندما بدأت الصين واليابان في تطبيع العلاقاتبينهما بعد الحرب العالمية الثانية، سأل رئيس الوزراء الياباني كاكويتاناكا نظيره الصيني تشو إن لاي عن جزر سينكاكو، فقيل له إن القضيةلابد أن تترك للأجيال القادمة بدلاً من السماح للنزاع بتعطيل عمليةالتطبيع.
• Zudem ist die japanische Sprache nicht weit verbreitet, unddie dürftigen Englischkenntnisse in Japan machen es schwierig,internationale Talente für japanische Universitäten zugewinnen.
  فضلاً عن ذلك، فإن اللغة اليابانية ليست واسعة الانتشار، كماأن مهارات اللغة الإنجليزية الضئيلة لدى اليابانيين تجعل من الصعب علىاليابان اجتذاب المواهب الدولية إلى جامعاتها.
• Sie sprachen alle japanisch.
  كذلك وجدت أمتنا الشابة القوة
• Ich sprach kein Japanisch, er kaum Englisch.
  لم أتكلم اليابانية و أنجليزيته كانت شنيعة