-
Ich werde versuchen, ihn mit meiner Freundin zu verkuppeln.
سأحاول إنشاء علاقة بينه وبين صديقتي.
-
Meine Mutter versucht ständig, mich zu verkuppeln.
تحاول أمي باستمرار إنشاء علاقة بيني وبين شاب.
-
Ihr Freund spielte Amor und verkuppelte sie mit seinem besten Freund.
لعب صديقها دور الكوبرا و أنشأ علاقة بينها و بين صديقه الأفضل.
-
Sie hat versucht ihn mit ihrer Schwester zu verkuppeln.
حاولت إنشاء علاقة بينه وبين شقيقتها.
-
Es ist nicht immer einfach, zwei Menschen zu verkuppeln.
ليس من السهل دائماً إنشاء علاقة بين شاب وفتاة.
-
- Wir sollten die beiden verkuppeln.
رائع. نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ هذه الإثنان سوية.
-
Erinnerst du dich an den Assi, mit dem ich dich verkuppeln wollte?
تذكرى عندما كنتى طالبة وعندما كنتى تحاولين تكوين نفسك
-
Warum? - Die ganze Gemeinde will ihn verkuppeln, das ist ihm unangenehm.
لماذا ؟ - لأن طائفته بأكملها تحاول تزويجه -
-
Jedes Jahr will sie mich mit einem mittel alten Langweiler verkuppeln... und ich befürchtete, dass dieses Jahr keine Ausnahme bilden würde.
وكل مرة كانت أمى تحاول أن توفق بينى وبين رجل غريب الأطوار فى منتصف العمر وعرفت انه لا يوجد استثناءات هذه المرة
-
Deine Mutterversucht, dich mit einem Geschiedenen zu verkuppeln.
أمك تحاول أن توفق بينك وبين بعض المطلقين
-
Kindspate zu werden, nicht annehmen konnte, erlaubte ich ihnen, mich mit Angie zu verkuppeln, einer Kollegin von Christine.
... أن أكون العراب لطفلهم... سمحت لهم أن يجمعاني مع آنجي... زميلة جميلة لكريستين
-
Lass sie uns mit Russell verkuppeln.
دعنا نرتب لها موعد مع راسل
-
Nein, nein, jede Frau träumt davon, dass ihre Söhne sie verkuppeln wollen mit einem Mann der mit einer jungen heißen...
لا ، لا ، حلم كل أمرأه أن يقوم إبنها بترتيب موعد لها مع رجل الذي يدخل وبرفقته فتاه ....بإتفاق
-
- Ich werde euch verkuppeln. - Tu das nicht.
سأحضرها لك- لا تفعل-
-
Im Gegensatz zum Verkuppeln?
خلافاً لتنظيم الإجتماعات؟