-
Der Butler serviert das Essen.
يقدم النادل الطعام.
-
Mein Butler bereitet das Frühstück vor.
يعد نادلي الإفطار.
-
Der Butler kehrte mit dem Tee zurück.
عاد النادل بالشاي.
-
Der Butler kündigte die Ankunft des Gastes an.
أعلن النادل عن وصول الضيف.
-
Der Butler reinigt die Silberwaren.
ينظف النادل الأواني الفضية.
-
Butler, Bäcker und Kapitalisten?
السقاة والخبازون والرأسماليون؟
-
Der ehemalige Herausgeber der Financial Times Richard Lambert äußerte sich dazu gemeinsam mit Nick Butler in einemvom Londoner Centre for European Reform veröffentlichten Berichtmit dem Titel Die Zukunft europäischer Universitäten: Renaissanceoder Niedergang? . Darin meinte er, dass die EU- Regierungen ineinem Teufelskreis stecken: „ Ohne Reformen bekommen die Universitäten nicht mehr Geld, aber ohne Geld können sie keine Reformen durchführen”.
وكما علق ريتشارد لامبرت رئيس تحرير جريدة فاينانشيال تايمزالسابق، ومعه نِك بتلر ، في تقريرهما الذي نشره مركز لندن للإصلاحالأوروبي تحت عنوان "مستقبل الجامعات الأوروبية: النهضة أمالاضمحلال؟"، فإن حكومات الاتحاد الأوروبي حبيسة داخل حلقة مفرغة:"فلن تحصل الجامعات على المزيد من التمويل ما لم تعمل على إصلاحنفسها، ولن تنجح في الإصلاح ما لم تحصل على المزيد منالتمويل".
-
Eine Dame für Kapitän Butler. Sie sagt, sie sei seine Schwester.
سيدة تريد أن تقابل الكابتن بتلر يا سيدي، تقول إنها أخته
-
Wo waren Sie? lch dachte, Sie desertierten, Kapitän Butler.
أين كنتِ مؤخراً ؟ ظننتكِ هجرتِ كابتن بتلر
-
Bringen Sie ihn herein, Kapitän Butler, falls Sie dazu in der Lage sind.
أدخله يا كابتن بتلر إن كنتُ أنتَ نفسك تستطيع السير
-
Mr. Butler, wollen Sie nun bitte gehen?
والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت
-
Kapitän Butler ist hier. lch sagte ihm, Sie seien vor Kummer gebrochen.
حضر الكابتن بتلر لمقابلتك وقد أخبرته أنكِ في حالة حداد
-
Sie sind ein Dummkopf, Rhett Butler.
أنت أحمق يا ريت بتلر
-
"Bonnie Blue Butler. "
بوني بلو بتلر
-
Sag Mr. Butler, dass ich nicht ausgehe.
إذهبي وأخبري الكابتن بتلر أني لن أخرج