-
Der Lehrer hat die Prüfung benotet.
قام المعلم بتقييم الامتحان.
-
Er hat eine gute Note für seine Arbeit erhalten.
اعطي درجة جيدة لعمله.
-
Der Professor wird die Aufsätze nächste Woche benoten.
سيعطي البروفسور درجة للمقالات الأسبوع المقبل.
-
Sie hat die beste Note in der Klasse bekommen.
حصلت على أعلى درجة في الفصل.
-
Wir müssen die Projekte vor dem Ende des Semesters benoten.
نحن بحاجة أن نعطي درجة للمشاريع قبل نهاية الفصل الدراسي.
-
Ein Lehrer benötigt auch immer noch ebensoviel Zeit wie vor100 Jahren, um eine Arbeit zu benoten.
وعلى نحو مماثل، فإن تقييم ورقة بحثية يستغرق من المعلم نفسالوقت تقريباً الذي كان يتطلبه قبل مائة عام.
-
Ich benote deine Grammatik und HaItung.
لست أتحدث الانجليزية ، حسناً - .. لكن للتو تتحدث مع -
-
Es mag ja unglaublich klingen, dass ein, äh... alleinstehender... Biologieprofessor, der knapp 17.500 Dollar im Jahr verdient, die Zeit finden konnte, eure ersten Seminararbeiten in Biologie zu benoten. Ich hab's getan.
من الصعب على أستاذ أحياء أن يتمكن من تصحيح أبحاثكم فى الأحياء بمفرده و لكننى فعلت
-
- Ist es schwer, Arbeiten zu benoten? - Nein, man muss es einfach lustig gestalten.
هل القيام بتقدير درجة الإختبار مهمة صعبة؟ - لا ، عليك أن تجعلي الأمر ممتعاً -
-
Es war der Abend vor diesem. Ich hat' viel Zeit zu verzedern. Ich saß im Wirtshaus und benot' Pergament mit 'ner Feder.
قبل هذه الليلة ، كان لديّ بعض من ساعات الفراغ جلست في الحانة أصنف المخطوطات بريشة
-
- Ist es schwer, Arbeiten zu benoten? - Nein, man muss es einfach lustig gestalten.
أهلها وضعوا بركة
-
Ich saß im Wirtshaus und benot' Pergament mit 'ner Feder.
هناك إعلان تجاري يسدّ في مكان ما
-
Und dann müssen wir noch Zeit finden, um Arbeiten zu benoten,
ثم أجد وقتا لأصحح الفروض
-
Wer soll eigentlich dein Dokument benoten - eine wilde, Männer verschlingende Dschungel Katze, oder eine schnurrende, zufriedene Katze?
ماذا تفضل أن يصحح أوراقك؟ قطة الغابة أكلة الرجال المتوحشة أو قطة متشبعة سعيدة؟
-
Bringen Sie Ihre Aufsätze am Freitag mit! Ich kann sie dann benoten. ...
سأقدر كثيراً إذا ما استلمت جميع مقالاتكم يوم الجمعة