-
Was ist der Titel des Buches, das du gerade liest?
ما هو عنوان الكتاب الذي تقرأه الآن؟
-
Ich habe den Titel des Buches vergessen.
لقد نسيت عنوان الكتاب.
-
Der Titel des Buches hat mich neugierig gemacht.
عنوان الكتاب جعلني فضولياً.
-
Kannst du den Titel des Buches wiederholen?
هل يمكنك تكرار عنوان الكتاب؟
-
Der Titel des Buches ist auf dem Cover gedruckt.
تم طباعة عنوان الكتاب على الغلاف.
-
Der Titel des Buches bezieht sich auf Japans Vorhaben “ Neinzu sagen” zum US-amerikanischen militärischen Einfluss, sobald Japan die entscheidenden Militärtechnologien kontrolliert.
ويشير عنوان الكتاب إلى اعتزام اليابان رفض نفوذ الولاياتالمتحدة العسكري بمجرد أن تتمكن من السيطرة على التقنيات العسكريةالأساسية.
-
Die Persönlichkeitsspaltung der chinesischen Führungerklärt ein merkwürdiges Phänomen, auf das Susan Shirk, frühere Beraterin des US- Außenministeriums, in ihrem Buch China: Fragile Superpower hinweist: Als sie den Titel des Buches gegenüber ihrenamerikanischen Freunden erwähnte, fragten diese, warum sie das Attribut „fragil“ benutzt habe, während ihre chinesischen Freundeerklärten, ihr Land als „ Supermacht“ zu bezeichnen, seiverfrüht.
إن الطبيعة المنقسمة للشخصية القيادية الصينية تفسر الظاهرةالغريبة التي تحدثت عنها مستشارة وزارة الخارجية الأميركية سوزان شيركفي كتابها "الصين: القوة العظمى الهشة". وحين ذكرت عنوان الكتابلأصدقاء أميركيين، تعجبوا من استخدامها لتعبير "هشة"، في حين قالأصدقاؤها الصينيون إن إطلاق وصف "القوة العظمى" على بلدهم أمر سابقلأوانه.
-
Genau genommen ist da der Titel des Buches, das ich gerade schreibe.
في الحقيقة، هذا هو عنوان الكتاب الذي أكتبه
-
Der Titel des Buches lautet: Der gebrochene Säbel.
.(وعنوان الكتاب هو (السيف المشقوق
-
Und der Titel des ganzen Buchs ist "Eine Geschichte von Aegon dem Eroberer und seiner Eroberung von Westeros."
وعنوان الكتاب بأكمله يُسمى "تاريخ (إيجون) الفاتح وسعيه للجانب الغربي"
-
Kennst du den Titel des Buches
هل تعرف عنوان الكتاب