Textbeispiele
  • Betrüblicherweise kann ich nicht zu der Party kommen.
    للأسف, أنا لا أستطيع الحضور إلى الحفلة.
  • Betrüblicherweise sind alle Tickets ausverkauft.
    للأسف, نفدت جميع التذاكر.
  • Betrüblicherweise bin ich nicht bereit für die Prüfung.
    للأسف, أنا لست جاهزًا للامتحان.
  • Betrüblicherweise kann ich dir dabei nicht helfen.
    للأسف, أنا لست قادرًا على مساعدتك في هذا.
  • Betrüblicherweise habe ich nicht genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.
    للأسف, أنا لا أملك المال الكافي لشراء هذا الكتاب.
  • Betrüblicherweise wird die globale Erwärmung wahrscheinlichdie gleichen Länder zerstören, die auch vom Tsunami verwüstetwurden.
    ولكن مما يدعو للأسف أن ظاهرة الاحتباس الحراري سوف تؤدي علىالأرجح إلى تدمير بعض نفس الدول التي خربها الطوفان.
  • Betrüblicherweise, ja.
    .للأسف، نعم
Synonyme
  • leider, betrüblicherweise
Beispiele
  • Und betrüblicherweise zeigt genau diese Mode und Methode die Schwächen der Sammlung., Seit den Tagen Gérard Hoffnungs, des betrüblicherweise verstorbenen, Musik-Karikaturisten, hat man mit Musik keinen derartigen Spaß mehr getrieben., Jetzt hat der Tod sie betrüblicherweise geschlossen., Er erklärte vielmehr, dass das seit 1996 laufende Anti-Raubkonzept erfolgreich ist, betrüblicherweise die Zahl der Überfälle aber steige., Aber auch das hat er betrüblicherweise nicht ganz erreicht., Ich verstand betrüblicherweise kein Russisch., Ob mit der Stimme von Grace Moore, habe ich betrüblicherweise nicht mehr herausgefunden., Gewissermaßen wie Wotan im "Ring" müsse selbst ein Wolfgang Wagner betrüblicherweise Verträge mit Hunderten von Künstlern, nicht nur mit der grandiosen Waltraud Meier, respektieren: "Waltraud, die Schöne, seh' ich nicht mehr.", Nachdenklichkeit am Klavier, musikalische Verhaltenheit wie unter den Händen des Neuseeländers Henry Wong Doe (23), der das Brahms Intermezzo op.117, Nr. 1 mit anrührender Versunkenheit nachdichtete, ließ sich betrüblicherweise sonst kaum hören., Nichts bleibt zurück als die Erinnerung an einen Kuss, der die Welt anhaltend ins Schwingen zu bringen vermag, bis seine Magnetkraft betrüblicherweise am Ende erlischt.