Textbeispiele

• Ich benötige einen Gesundheitscheck für meine Arbeitserlaubnis.
  أحتاج إلى الفحص الطبي للحصول على تصريح العمل.
• Herr Doktor, wann sollte der nächste Gesundheitscheck stattfinden?
  يا دكتور، متى يجب أن يكون الفحص الطبي التالي؟
• Beim Gesundheitscheck wurden hohe Cholesterinwerte gefunden.
  تم العثور على مستويات عالية من الكوليسترول خلال الفحص الطبي.
• Ein regelmäßiger Gesundheitscheck ist wichtig für die Früherkennung von Krankheiten.
  الفحص الطبي الدوري مهم للكشف المبكر عن الأمراض.
• Der Gesundheitscheck hat ergeben, dass ich gesund bin.
  أظهر الفحص الطبي أني صحي.
• Leider gehören alljährliche Gesundheitschecks, bei denen Veränderungen des körperlichen und geistigen Gesundheitszustandssowie Epilepsie überprüft werden, in vielen Ländern nicht zur Routine.
  ومن المؤسف أن الفحوصات الصحية السنوية للكشف عن التغيراتالمرتبطة بالصحة البدنية والعقلية والصرع ليست روتينية (منتظمة) فيالعديد من البلدان.
• Präsident Shepherd war diese Woche in Maryland... zu seinem Routine-Gesundheitscheck.
  (كان الرئيس (شيبرد..." "...بولاية (ماريلاند) هذا الأسبوع ".للفحص البدني الدوري"
• Nur für einen Gesundheitscheck.
  دور أكسل