Textbeispiele

• Der Bibliothekar muss die Bücher umräumen.
  يجب على المكتبي أن يعيد ترتيب الكتب.
• Wir müssen das Zimmer umräumen, um mehr Platz zu schaffen.
  علينا أن نعيد ترتيب الغرفة لخلق المزيد من المساحة.
• Sie haben das gesamte Büro umgeräumt, um einen neuen Arbeitsbereich zu schaffen.
  لقد أعادوا ترتيب المكتب بأكمله لإنشاء منطقة عمل جديدة.
• Er räumt oft das Möbel um, um eine Änderung zu erreichen.
  هو يعيد ترتيب الأثاث بكثرة ليحقق تغييرًا.
• Wenn die Zeitungsherausgeber lediglich weiterhin die Liegestühle umräumen, verdient ihr elegantes, elitäres – undderzeit sinkendes – Schiff sein Schicksal.
  وإذا استمر ناشرو الصحف في الاكتفاء بإعادة ترتيب المقاعدالمريحة على سطح سفينتهم، فإن هذه السفينة الأنيقة النخبوية سوف تغرقلا محالة.
• Erstens: Ich muss Ihr Haus etwas umräumen.
  يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت
• Ihr könnt das umräumen, was auch immer es ist.
  ...تستطيعون تحريك مهما يكن هذا ، الى اللقاء
• Dein Vater rief an. Er braucht Hilfe beim Umräumen des Home Office in seine Suite im South Fork Inn.
  اتصل أبوك، قائلاً إنه بحاجة للمساعدة في نقل مكتبه المنزلي