-
Das Krankenhaus ist spezialisiert auf die Akutversorgung.
المستشفى متخصص في رعاية الحالات الحرجة.
-
Ärzte und Krankenschwestern sind für die Akutversorgung von Patienten ausgebildet.
الأطباء والممرضات مُدربون على رعاية الحالات الحرجة للمرضى.
-
Akutversorgung ist ein wichtiger Bestandteil des Gesundheitssystems.
رعاية الحالات الحرجة هي جزء مهم من نظام الرعاية الصحية.
-
Die Akutversorgung sollte so schnell wie möglich nach einem Unfall erfolgen.
يجب أن تتم رعاية الحالات الحرجة بأسرع وقت ممكن بعد الحادث.
-
In der Notaufnahme liegt der Schwerpunkt auf der Akutversorgung.
في قسم الطوارئ، الركيزة الأساسية هي رعاية الحالات الحرجة.
-
e) die Einrichtung und Koordination eines gesamten Spektrums von Leistungen im Versorgungskontinuum fördern, die unter anderem Prävention und Gesundheitsförderung, primäre Versorgung, Akutversorgung, Rehabilitation, Langzeitpflege und palliative Betreuung8 umfassen, sodass die Mittel flexibel eingesetzt werden können, um den unterschiedlichen und sich verändernden gesundheitlichen Bedürfnissen älterer Menschen Rechnung zu tragen;
(ط) القيام، من خلال اتخاذ التدابير المناسبة، بتعزيز اعتماد كبار السن نساء ورجالا على الاعتماد على الذات وتهيئة الأحوال التي تعزز نوعية الحياة وتمكنهم من العمل والعيش مستقلين في مجتمعاتهم ما استطاعوا وما أرادوا؛
-
Das Ganze dürfte dann eher auf ein weit verbreitetes Händewachen hinauslaufen als auf ein System von Krankenhäusern zur Akutversorgung.
والنتائج التي ستسفر عنها هذه الحملة سوف تكون أقرب إلىانتشار غسل الأيدي على نطاق واسع بين الناس.