Textbeispiele

• Chemische Reaktionen sind essentiell in der Welt der Wissenschaft.
  التفاعلات الكيميائية أساسية في عالم العلوم.
• Pflanzen verwenden chemische Reaktionen während der Photosynthese.
  النباتات تستخدم التفاعلات الكيميائية أثناء البيولوجيا الضوئية.
• Die Erforschung chemischer Reaktionen kann dazu beitragen, neue Medikamente zu entwickeln.
  يمكن أن تساهم دراسة التفاعلات الكيميائية في تطوير أدوية جديدة.
• Feuer ist ein Beispiel für eine schnelle chemische Reaktion.
  النار هي مثال على تفاعل كيميائي سريع.
• Durch das Verständnis chemischer Reaktionen können wir besser verstehen, wie die Welt funktioniert.
  من خلال فهم التفاعلات الكيميائية، يمكننا فهم كيف تعمل العالم بشكل أفضل.
• Der Schlüssel zur Entwicklung eines solchen Systems liegtdarin, auf der Erde reichlich vorhandene Materialien zu verwenden,die die entscheidenden Funktionen der Absorption von Licht und der Treibstoff erzeugenden chemischen Reaktionen ausführenkönnen.
  ويكمن المفتاح إلى إنشاء مثل هذا النظام في استخدام الموادالمتوفرة في الأرض والتي يمكنها أن تؤدي الوظائف الأساسية المتمثلة فيامتصاص الضوء وتسهيل التفاعلات الكيميائية التي تشكل الوقود.
• Da er das GeId in der Hand hatte, Iöste das Eis an 007s Händen eine chemische Reaktion aus.
  في وقت تسليم المال الماء الذي كان على يدي 007 بدا يتفاعل كيميائيا
• Es gibt eine chemische Reaktion.
  أجل، هناك تفاعل كيميائى
• Sie hatten eine chemische Reaktion.
  أهو جديد؟
• Sie hatten eine chemische Reaktion.
  أزال الجراح الورم
• Sie verlieren ihre Langzeit-Verbindung, denn immer, wenn wir den Denkprozess unterbrechen,... der eine chemische Reaktion im Körper verarbeitet... immer dann, beginnen diese Nervenzellen, die miteinander verbunden sind... ihre Verbindung zu unterbrechen.
  إنها تفقد تلك العلاقة الطويلة الأمد .. لأننا كل مرة نقاطع فيها تقدّم الفكرة التي تنتج رد فعل كيميائي في الجسم
• Grey's Anatomy. Staffel 4, Serie 7 Physicd Attraction...Chemical Reaction (Psychischer Anreiz....chemische Reaktion)
  تشريح جراي الحلقة السابعة
• Da er das Geld in der Hand hatte, löste das Eis an 007s Händen eine chemische Reaktion aus.
  في وقت تسليم المال الماء الذي كان على يدي 007 بدا يتفاعل كيميائيا
• Dann gibt es so eine chemische Reaktion. Bisschen so, als ob du inwendig verbrennst.
  ثم يحدث تفاعل كيميائي يعطي شعوراً بالاحتراق
• Mathematisch gesehen, ist das nicht -- nein, es ist eine chemische Reaktion.
  رياضياتياً هذه ليست النسبة لا... ولكنها تفاعلٌ كيميائي