-
Ich habe ein attraktives Angebot für dich vorbereitet.
لدي عرض جذاب اعددته لك.
-
Unser Unternehmen bietet ein attraktives Angebot für neue Kunden.
تقدم شركتنا عرضاً جاذباً للعملاء الجدد.
-
Dies ist ein sehr attraktives Angebot, das man nicht ablehnen kann.
هذا عرض جذاب جداً، لا يمكن رفضه.
-
Mit diesem attraktiven Angebot können wir die Konkurrenz übertreffen.
مع هذا العرض الجذاب، يمكننا تجاوز المنافسة.
-
Das attraktive Angebot hat meine Aufmerksamkeit erregt.
لقد أثار العرض الجذاب اهتمامي.
-
Algeriens Regierung habe erkannt, dass die
vielen jungen Menschen im Land attraktive Angebote
bräuchten, damit sie im Land blieben. Dafür seien
"anspruchsvolle, hochwertige Arbeitsplätze" gefragt,
sagte Merkel vor der deutsch-algerischen
Handelskammer.
قالت ميركل في كلمة ألقتها أمام الغرفة الألمانية
الجزائرية للتجارة والصناعة أن الحكومة الجزائرية قد أدركت أن الكثير من الشباب الجزائريين في حاجة إلى عروض جذابة، حتى يظلوا في
بلدهم، ومن ثم يجب توفير أماكن عمل مرغوبة وجيدة.
-
Im Rahmen seiner
Literatur- und Übersetzungsförderung leistet das Auswärtige Amt daher einen Beitrag dazu,
deutsche Literatur im Ausland und ihre Übersetzung zu fördern und der hohen Nachfrage
attraktive Angebote entgegenzubringen.
وفي إطار دعمها
للأدب والترجمة تسهم وزارة الخارجية الألمانية في دعم الأدب الألماني في الخارج وترجمته وتقديم
عروض مغرية للوفاء بالطلبات الكثيرة.
-
- macht das Angebot weniger attraktiv.
أجعل عرضك أقل جاذبية