Textbeispiele

• Besonders in der Nacht ist der Himmel hier unglaublich klar.
  خاصة في الليل، السماء هنا واضحة بشكل لا يصدق.
• Ich liebe die Stadt besonders in der Nacht, wenn die Lichter leuchten.
  أنا أحب المدينة خاصة في الليل، عندما تضيء الأضواء.
• Die Temperatur sinkt hier besonders in der Nacht stark.
  تنخفض الحرارة هنا بشكل كبير خاصة في الليل.
• Die Straßen sind besonders in der Nacht weniger befahren.
  الشوارع أقل ازدحاما خاصة في الليل.
• Besonders in der Nacht muss man auf dieser Straße vorsichtig fahren.
  يجب أن تكون حذرا عند القيادة على هذا الطريق خاصة في الليل.
• Besonders pervers Veranlagte verzichteten in der Nacht nach dem Terror-Anschlag auf den Text und ließen Musik im Hintergrund laufen, während in Endlosschleife immer wieder den Zuschauern die Flugzeuge gezeigt wurden, wie sie in die beiden Wolkenkratzer rasten.
  والأكثر دهاء في الأمر هو أنّ البارعين الموهوبين من بينهم تخلّوا خلال الليلة التي لحقت عمليّات التفجير عن النصّ واستعاضوا عنه بخلفيّة موسيقيّة في حين كان الشريط المتواصل لا يتوقّف عن رشق أعين المشاهدين بصورة الطائرتين وهما تقعان على ناطحتي السحاب.
• Und wenn es etwas gibt, wozu sie mich brauchen um sich aufzumuntern, ich bin da, Tag und Nacht... besonders in der Nacht.
  و لو أن هناك أيّ شئ تحتاجين مني فعله كي , أبهجكِ . . فأنا موجود , نهاراً أو ليلاً خاصة الليل
• Wir haben nicht besonders viel miteinander geredet, in der Nacht vor unserem Flug.
  لم نقم بكثير من الحديث بالليلة قبل ذهابنا الى الطائرة