-
Wir bieten eine Reihe von Extraleistungen an.
نحن نقدم مجموعة من الخدمات الإضافية.
-
Die Extraleistungen sind im Preis nicht inbegriffen.
الخدمات الإضافية غير مدرجة في السعر.
-
Bitte informieren Sie mich über alle verfügbaren Extraleistungen.
يرجى إبلاغي بكافة الخدمات الإضافية المتاحة.
-
Die Kosten für Extraleistungen müssen separat bezahlt werden.
يجب دفع تكاليف الخدمات الإضافية بشكل منفصل.
-
Unsere Extraleistungen machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer.
تجعل الخدمات الإضافية لدينا إقامتك أكثر راحة.
-
Die öffentliche Finanzierung (bzw. in einigen Fällenstaatlich regulierte Versicherungsfonds, die auf eine öffentliche Finanzierung hinauslaufen) deckt die meisten ärztlichen Leistungenab, die Privatversicherungen tragen nur ergänzend mit minimalen Extraleistungen dazu bei.
ويتحمل التمويل العام (أو في بعض الحالات صناديق التأمينالتعاوني التي تتولى الحكومة تنظيمها) أغلب تكاليف الخدمات الطبيةالتقديرية، في حين يعمل التأمين الخاص كمكمل فقط للخدمات الإضافية فيأضيق الحدود.