-
Das Kommunistische Manifest wurde 1848 von Karl Marx und Friedrich Engels verfasst.
تمت كتابة البيان الشيوعي في عام 1848 بواسطة كارل ماركس وفريدريش إنجلس.
-
Das Kommunistische Manifest ist eines der grundlegenden Dokumente der kommunistischen Bewegung.
البيان الشيوعي يعد واحدًا من الوثائق الأساسية للحركة الشيوعية.
-
Das Kommunistische Manifest fordert das Ende der Ausbeutung der Arbeiterklasse.
يطالب البيان الشيوعي بإنهاء استغلال طبقة العمال.
-
Das Kommunistische Manifest besteht aus vier Teilen.
يتكون البيان الشيوعي من أربعة أجزاء.
-
Das Kommunistische Manifest war ein starkes politisches Werkzeug während der sozialen Revolutionen des 19. Jahrhunderts.
كان البيان الشيوعي أداة سياسية قوية خلال الثورات الاجتماعية في القرن التاسع عشر.
-
Das Kommunistische Manifest kündete feierlich vom Gespenstder großen Utopie, welches in Europa umging, aber es versäumte, unsvor seiner blutigen Tyrannei zu warnen.
فقد أعلن البيان الشيوعي الكئيب عن شبح المدينة الفاضلةالعظمى الذي تلبس أوروبا، لكن ذلك البيان فشل في تحذيرنا من الطغيانالدموي.
-
In seinem Kommunistischen Manifest schrieb Marx außerdem:„ Es ist hohe Zeit, dass die Kommunisten ihre Anschauungsweise, ihre Zwecke, ihre Tendenzen vor der ganzen Welt offen darlegen und den Märchen vom Gespenst des Kommunismus ein Manifest der Partei selbstentgegenstellen.“ Ebenso wäre es schön, wenn die Märkte klärenkönnten, was sie mit „ Vertrauen“ meinen, sodass wir alle wissen,womit wir es tatsächlich zu tun haben.
في بيانه الشيوعي ذهب ماركس إلى القول بأن "الوقت قد حان كيينشر الشيوعيون وجهات نظرهم وأهدافهم وميولهم علناً في مواجهة العالمأجمع، وأن يواجهوا خرافة شبح الشيوعية ببيان صادر عن الحزب ذاته".وعلى نحو مماثل سوف يكون من الظريف أن توضح الأسواق ماذا تعنيبـ"الثقة" حتى يعرف الجميع مع أي شيء يتعاملون.
-
Aus der Analyse des trügerischen Charakters der Komplexitätfolgte die Empfehlung des Kommunistischen Manifestes , diezeitgenössischen „ Marxisten“ am attraktivsten erscheint. Sie standan fünfter Stelle in einem Zehn- Punkte- Programm.
ومن تحليل الطبيعة المخادعة لهذا النوع من التعقيد جاءت توصيةالبيان الشيوعي، التي تبدو في غاية الجاذبية في نظر "الماركسيين"المعاصرين، باعتبارها النقطة الخامسة ضمن برنامج مؤلف من عشرنقاط.
-
Das Kommunistische Manifest.
ما المشكلة؟ الثورة الشيوعية"؟"
-
Und ich vermute, wenn dir dein Onkel das kommunistische Manifest leihen würde, müsste ich nach Rezepten für Borscht suchen.
أنه إذا ماقام العمُ (نورمان) بإقراضي نسخته "من "الدستور الشيوعي فسأسرُ بإيجاد وصفة به، لطبخ .حساء الخضرِ الروسي