Textbeispiele

• Wir sind eine sehr glückliche Familie
  نحن عائلة سعيدة جداً
• Sie sehnen sich nach einer glücklichen Familie.
  هم يشتاقون إلى عائلة سعيدة.
• Eine glückliche Familie ist ein frühers Paradies.
  العائلة السعيدة هي الجنة المبكرة.
• Er wünscht sich nichts mehr als eine glückliche Familie.
  لا يتمنى شيئاً أكثر من عائلة سعيدة.
• Alle in unserer Familie sind glücklich.
  كلنا في عائلتنا سعداء.
• und wird zu seiner Familie glücklich zurückkehren .
  « وينقلب إلى أهله » في الجنة « مسرورا » بذلك .
• Gewiß , er war in seiner Familie glücklich .
  « إنه كان في أهله » عشيرته في الدنيا « مسرورا » بطرا باتباعه لهواه .
• und wird zu seiner Familie glücklich zurückkehren .
  فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا .
• Gewiß , er war in seiner Familie glücklich .
  وأمَّا مَن أُعطي صحيفة أعماله من وراء ظهره ، وهو الكافر بالله ، فسوف يدعو بالهلاك والثبور ، ويدخل النار مقاسيًا حرها . إنه كان في أهله في الدنيا مسرورًا مغرورًا ، لا يفكر في العواقب ، إنه ظنَّ أن لن يرجع إلى خالقه حيا للحساب . بلى سيعيده الله كما بدأه ويجازيه على أعماله ، إن ربه كان به بصيرًا عليمًا بحاله من يوم خلقه إلى أن بعثه .
• Sind wir 'ne glückliche Familie?
  المشكلة؟ كل شيء مشكلة أتسمين هذه عائلة سعيدة؟
• Eine Familie ist glücklich, bis so ein Halunke kommt.
  انها عائلة صغيرة سعيدة حتى تبدأ المشاكل
• Eine einzige, glückliche Familie.
  مثل عائلة سعيدة كبيرة
• Die letzten Stunden mit meiner Familie sollen glücklich verlaufen.
  ،لا، شكراً !أفضّل الضغط على هذا الزر !كلا
• Eine glückliche Familie. Ihr filmt alles, was ich mache.
  عائلة كبيرة ستطلق النار عل كل ما أطلق عليه النار
• Eine glückliche Familie.
  نحن عائلة سعيدة