Textbeispiele
  • Kriegsverbrechen sind Menschheitsverbrechen.
    جريمة الحرب هي جريمة ضد الإنسانية.
  • Völkermorde sind Menschheitsverbrechen.
    المذابح الجماعية تعتبر جرائم ضد الإنسانية.
  • Diejenigen, die an Menschheitsverbrechen beteiligt sind, müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
    يجب محاسبة المتورطين في جرائم ضد الإنسانية.
  • Der Holocaust während des Zweiten Weltkriegs war ein Menschheitsverbrechen.
    الإبادة الجماعية لليهود خلال الحرب العالمية الثانية هي جريمة ضد الإنسانية.
  • Sexuelle Gewalt in Kriegen ist ein Menschheitsverbrechen.
    العنف الجنسي في الحروب يعتبر جريمة ضد الإنسانية.
  • Die Leugnung des Holocaust wirft letztlich ein schlechtes Licht auf Araber und Palästinenser: So schrieb der Politikwissenschafter und vormalige kuwaitische Erziehungsminister Ahmad ar-Rabaa`i in der renommierten saudischen Zeitung "Ash-Sharq al-Awsat", dass die Leugnung eines derartigen Menschheitsverbrechens auf den Verlust ethischer und menschlicher Wertmassstäbe hindeute.
    إنكار الهولوكوست يسيء إلى سمعة العرب والفلسطينيين، ولتوضيح ذلك كتب الدكتور أحمد الربعي، العالم في شئون السياسة ووزير التعليم السابق في الكويت، في جريدة الشرق الأوسط السعودية الشهيرة "أن إنكار مثل هذه الإنتهاكة ضد البشرية يدل على فقدان القيم والمعايير الإنسانية والأخلاقية.