Textbeispiele

• Der Archäologe hat das alte Artefakt sorgfältig ausgegraben
  استخرج الأثري القطعة الأثرية القديمة بعناية.
• Sie hielt an und begann, die Pflanzen aus ihrem Garten auszubuddeln
  توقفت وبدأت في استخراج النباتات من حديقتها.
• Wir müssen die alten Wurzeln ausbuddeln, bevor wir neue Bäume pflanzen können
  يجب علينا استخراج الجذور القديمة قبل أن نتمكن من زراعة أشجار جديدة.
• Der Arbeiter buddelt die alte Rohrleitung aus
  العامل يستخرج الأنبوبة القديمة.
• Er buddelte tief, um die Wahrheit zu finden
  استخرج عميقاً ليجد الحقيقة.
• Kaum zu glauben, was die da unten alles ausbuddeln.
  لن تصدق ماذا يجدون هناك فى الأرض ....إنهم يتعثرون بها
• - Warum? Die werden alles aus Ihrer Vergangenheit ausbuddeln und Sie damit bewerfen.
  - لماذا ؟ - انهم سيعدون مادة عن ماضيك
• Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn die mich vorführen, weil Sie mir was verheimlicht haben, was die jetzt ausbuddeln!
  بيد واحدة ربطت ... خلف ظهري لانك تخفي عني ما يمكنهم أن يكتشفوه
• Ich werde Goldbarren im Wert von 200 Millionen Dollar ausbuddeln... ...mich südlich der Grenze vorzeitig zur Ruhe setzen und was für meine Bräune tun.
  أنا أفتش عن الذهب الذي يساوي مائتي دولار أمريكي أخرجوني من عملي مبكرا وماذا فعلت ؟ عملت بالدباغة
• Kaum zu glauben, was die da unten alles ausbuddeln.
  لن تصدق ماذا يجدون هناك فى الأرض ....إنهم يتعثرون بها
• Die werden alles aus Ihrer Vergangenheit ausbuddeln und Sie damit bewerfen.
  سوف يقومون بالتنقيب في ماضيك وسوف يقومون برميه في وجهك ويجب أن أعرف ما سيرمونه
• Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn die mich vorführen, weil Sie mir was verheimlicht haben, was die jetzt ausbuddeln!
  ولا أستطيع الدفاع عنك ويدي مربوطة خلف ظهري لأنك تخفي عني ما يمكن أن يكتشفوه
• Selbst wenn sie unsicher waren, jetzt kommen sie bestimmt. Besser so, als wenn sie ihn ausbuddeln und verspeisen.
  لم نكن واثقين من قبل لكنه يصبح أكيداً الآن - هذا أفضل من أن يؤخذ ويصبح وجبة -
• Wir spielen mit dem toten Hund im Garten und müssen ihn nicht mal ausbuddeln!
  مع الكلب المدفون بالحديقة يا إلهى ليس علينا حتى نبش الجثة أولاً
• Keine Ahnung. Es noch mal ausbuddeln, schätze ich.
  لا اعرف.. ربما نحفرها مجددا