-
Der Parfümeur mischt verschiedene Düfte zusammen, um ein einzigartiges Parfüm zu machen.
يخلط العطّار الروائح المختلفة معا لصناعة عطر فريد من نوعه.
-
Er arbeitet seit zehn Jahren als Parfümeur.
يعمل كعطار منذ عشر سنوات.
-
Das Parfüm, das der Parfümeur heute gemacht hat, ist außergewöhnlich.
العطر الذي صنعه العطار اليوم استثنائي.
-
Die Fähigkeit eines Parfümeurs, verschiedene Düfte zu unterscheiden, ist sehr wichtig.
القدرة على التفريق بين الروائح المختلفة مهمة جدا للعطار.
-
Der Parfümeur nutzt seltene und exotische Ingredienzen in seinen Kreationen.
يستخدم العطار المكونات النادرة والغريبة في تصميماته.
-
Binnen zwei Tagen soll der Parfumeur-Geselle
من هذا المكان.. بعد يومين
-
Zu jener Zeit gab es in Paris etwa ein Dutzend Parfumeure.
كان هناك ما يقرب من اثنا عشر صانع للعطور فى باريس فى تلك الأيام
-
Du bist noch immer der große Parfumeur Baldini.
(مازلت (بالدينى أعظم صانع عطور ٍ
-
Niemand kann ernsthaft sagen, er wäre ein Parfumeur, der sich nicht an diesem ehrwürdigen Ort seine Sporen verdient hat.
لم يستطع شخص على استحقاق ٍ أن يُطلق على نفسه "صانع عطور" مالم يبرهن على جدارته في تلك البقعة المُقَدَّسِة
-
"Blutet sie, ergießt sich das Rote Meer!" Bewundernd: "Welch Reklame für einen Parfümeur!"
"معجب:"علامة تدل على صانع عطور
-
Der Parfumeur Geselle Jean Baptiste Grenouille... soll binnen zwei Tagen auf ein hölzernes Kreuz gebunden werden, mit dem Gesicht dem Himmel zugewandt!
من هذا المكان.. منذ يومين صانع العطور البارع (جون باتيست جرينوى) سيكبَّل فى صليب خشبى
-
Einer von ihnen, der einst gefeierte italienische Parfumeur Giuseppe Baldini, kam vor über 30 Jahren nach Paris.
أحد أولئك الأكثر شهرة ، (صانع العطور الإيطالىّ (جيوسيبى بالدينى افَتتحَ حانوتاً في منتصف الجسرِ،
-
Du bist noch immer der grosse Parfumeur Baldini.
(مازلت (بالدينى أعظم صانع عطور ٍ
-
Doch nur ein wirklich erfahrener Parfumeur entschlüsselt die genaue Formel.
لَكنَّها تحتاج إلى براعة صانع العطور الحقيقية لاكتِشاف الصيغةِ الدقيقة