-
Er erhielt einen Platzverweis im letzten Spiel.
تلقى بطاقة الطرد في المباراة الأخيرة.
-
Ohne Vorwarnung bekam der Spieler vom Schiedsrichter einen Platzverweis.
حصل اللاعب على بطاقة طرد من الحكم دون سابق إنذار.
-
Aufgrund seiner aggressiven Spielweise erhielt er einen Platzverweis.
بسبب أسلوبه العدواني في اللعب ، تلقى بطاقة الطرد.
-
Der Platzverweis in der ersten Halbzeit veränderte das Spiel dramatisch.
أدى بطاقة الطرد في الشوط الأول إلى تغيير كبير في اللعبة.
-
Ein Platzverweis kann das gesamte Spiel beeinflussen.
يمكن أن تؤثر بطاقة الطرد في سير المباراة بأكملها.
-
Doch anstatt seine Karriere siegreich oder zumindest unter Beifall zu beenden, bekam er beim Endspiel einen Platzverweis, weiler einem italienischen Spieler einen Kopfstoß verpassthatte.
ولكن بدلاً من أن ينهي حياته المهنية بالنصر أو على الأقلبالاستماع إلى هتافات الاستحسان والإعجاب، طُـرِدَ زيدان من المباراةالنهائية بعد أن نطح أحد اللاعبين الإيطاليين برأسه.
-
Ohne deinen Platzverweis hätten wir gewonnen.
لم لو يتم اخراجك لكنا قد ربحنا اللعبه