Textbeispiele

• Du bist ein echter Frechdachs, Peter!
  أنت حقاً سفيه، بيتر!
• Sei kein Frechdachs und benimm dich!
  لا تكن سفيه وتصرف بشكل صحيح!
• Wie immer ist der kleine Tim ein unartiger Frechdachs.
  كما هو الحال دائما، تيم الصغير هو سفيه غير مطيع.
• Dieser Frechdachs hat es schon wieder getan.
  هذا السفيه فعلها مرة أخرى.
• Ich kann nicht glauben, dass dieser Frechdachs meine Kekse gegessen hat!
  لا أستطيع أن أصدق أن هذا السفيه قد أكل بسكويتي!
• Ruhe. . . . . .Frechdachs!
  .... اخرسي أيتها الصغيرة التافهة ....
• Sie brauchen den nicht, Sie sind blind. Das stimmt, du kleiner Frechdachs.
  ستجدنى هناك, ايها الشكاك الصغير
• Laurie! Du Frechdachs ...
  لوري ايها الشرير
• Schön brav. kleiner Frechdachs.
  لا بأس, لا بأس
• Deine Mama ist wieder da. -Oh Richie. -Du Frechdachs.
  عادت أمك - (ريتشي) -
• - Pass auf, du Frechdachs!
  أحترس أيها الشرير الصغير
• Hallo Frechdachs. Siehst besser aus als auf den Münzen.
  انت تبدو ملائما لهذه العملات
• Hallo, hier spricht Mikael Blomkvist. - He! Frechdachs.
  (مرحباً, أنا (ميكي بلومكفيتش - أنتِ أيتها الإرهابية الصغيرة -
• Ein Frechdachs. Du brauchst einen Hieb auf die Nase.
  شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف
• Gustave! Du furchtbarer Frechdachs!
  غوستاف)! أيها الماكر الصغير)