-
Das Paket ist noch nicht angekommen.
الطرد لم يصل بعد.
-
Der Bus ist noch nicht angekommen.
الحافلة لم تصل بعد.
-
Unser Essen ist noch nicht angekommen.
طعامنا لم يصل بعد.
-
Die E-Mail ist noch nicht angekommen.
البريد الإلكتروني لم يصل بعد.
-
Die Nachricht ist noch nicht angekommen.
الرسالة لم تصل بعد.
-
Wer die NPD wieder da haben will, wo sie hingehört - in die Ein-Prozent-Ecke -, sollte erstens nicht mit schiefen historischen Vergleichen arbeiten, denn bei '1932' sind wir noch lange nicht angekommen.
من يريد إعادة الحزب القومي الألماني إلى زاويته ـ زاوية الواحد في المائة ـ عليه أن لا يلجأ إلى مقارنات تاريخية عوجاء، إذ أننا لم نصل أبدا إلى ظروف عام 1932.
-
Trotzdem: Die makroökonomische Logik, wonach hohe Leistungsbilanzdefizite eine Überbewertung der betreffenden Währungsignalisieren, ist bei den internationalen Finanzinvestoren und Spekulanten weltweit noch immer nicht angekommen.
وحتى مع هذا، فإن المستثمرين الماليين الدوليين والمضاربينالعالميين ما زالوا غافلين عن منطق الاقتصاد الشامل الذي يؤكد أنالعجز الضخم في الحساب الجاري يشير إلى المبالغة في تقدير قيمةالعملات.
-
Es ist bei mir noch gar nicht richtig angekommen.
. أنا لا أظن انه أنهار حقاً بعد
-
Jemand hat gerade von der Konferenz angerufen. Ihre Rede ist in einer halben Stunde, und sie sind noch nicht angekommen.
أحدهم إتصل من قاعة الخطابات قبل نصف ساعة و هم لم يصلوا بعد
-
Die Nachricht, die du mit Carter geschickt hast. Sie kann noch nicht bei ihm angekommen sein.
(الرسالة التي أرسلتها مع (كارتر لا يمكن أن تصل إلى الملك لحد الآن
-
Einspruch? Sir, an dieser SteIIe sind wir noch nicht angekommen.
تعترض ؟!؟! لم نصل الى هذا الجزء بعد
-
Sie sind erst vor kurzem angekommen und ich... es ist noch nicht im Bewusstsein angekommen.
لا أعرف. تلك المواد الخيرية جديدة علي
-
Ich bin da noch nicht angekommen.
.لم اصل هناك بعد
-
Es ist bei mir noch gar nicht richtig angekommen.
أنا لا أعتقد انني سأتحسن الان
-
Was gibt's? Mein Finanzchef sagt, das Geld sei noch nicht angekommen.
لا أعرف ماذا حدث؟ ولكن المدير التنفيذي قال بأن المال لم يصل بعد