Textbeispiele

• Kain war der erste Sohn von Adam und Eva.
  كان قابيل هو الابن الأول لآدم وحواء.
• Es wird berichtet, dass Kain aus Eifersucht seinen Bruder Abel erschlagen hat.
  يتم التبليغ عن أن قابيل قتل أخيه هابيل بسبب الغيرة.
• Die Geschichte von Kain und Abel ist eine der bekanntesten Geschichten der Bibel.
  قصة قابيل وهابيل هي واحدة من أكثر القصص شهرة في الكتاب المقدس.
• Kain wurde für seine Taten von Gott verbannt und gezeichnet.
  تم إخراج قابيل وتوسيمه بواسطة الله لأفعاله.
• Kain ist eine zentrale Figur in vielen religiösen Texten, einschließlich der Bibel und des Korans.
  قابيل هو شخصية مركزية في العديد من النصوص الدينية، بما في ذلك الكتاب المقدس والقرآن.
• Trage ihnen die wahre Geschichte der beiden Söhne Adams (Kain und Abel) vor, wie sie Gott Opfer darboten! Das Opfer des einen wurde angenommen, das des anderen nicht. Da sagte letzterer zu seinem Bruder: "Ich werde dich töten." Darauf antwortete der andere: "Gott nimmt Opfer nur von den Frommen an.
  واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ قربا قربانا فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر قال لأقتلنك قال إنما يتقبل الله من المتقين
• Mit dieser linken Hand schlug Kain seinen jüngeren Bruder nieder.
  لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى الأخ الكبير (قابيل) .. ضرب ضربة أسقطت شقيقه في الحال
• Mit dieser linken Hand schlug Kain seinen jüngeren Bruder nieder.
  لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى، تلك اليدّ التي لطمت الأخّ العجوز (قابيل) لطمة أسقطته أرضاً
• "Da sprach der Herr zu Kain: 'Warum ergrimmst du?
  قال الله لقابيل :" لماذا انت غاضب ؟ " 0
• "Und da sprach Kain zu seinem Bruder Abel.
  وقال قابيل لأخيه هابيل
• "erhob sich Kain wider seinen Bruder und
  حيث زاد حقد قابيل على اخوه
• - Welchen Teil lasen Sie? - Wie Kain Abel erschlug.
  اي جزء كنت تقرأ ؟ - كيف قام قابيل بقتل اخيه هابيل -
• "Wo kam Kains Frau her?"
  (من أين تكون السيده (كين
• Hier, er gehört dir, verfluchter Kain!
  إنه لك .يا قابيل
• Der Weltfrieden war ein Traum, seit Kain seinen Bruder Abel erschlug.
  لندن بإنجلترا السلام العالمي لقد كان حلماً منذ أن قتل قايين أخيه هابيل