Textbeispiele

• Wir haben eine große Auswahl an Büchern.
  لدينا تشكيلة كبيرة من الكتب.
• In unserem Restaurant gibt es eine große Auswahl an Gerichten.
  في مطعمنا هناك تشكيلة كبيرة من الأطباق.
• Ich habe eine große Auswahl an Kleidungsstücken in meinem Schrank.
  لدي تشكيلة كبيرة من الملابس في خزانتي.
• Dieser Supermarkt bietet eine große Auswahl an Produkten.
  يقدم هذا السوبر ماركت تشكيلة كبيرة من المنتجات.
• Unsere Bibliothek hat eine große Auswahl an Zeitschriften.
  تحتوي مكتبتنا على تشكيلة كبيرة من المجلات.
• Die Kunden haben im Internet eine fast unbegrenzt große Auswahl – auch unter spezialisierten Gütern und Dienstleistungen,die große Einzelhändler einfach nicht liefern können.
  فالمستهلكون في مختلف أنحاء العالم يجدون أنهم قادرون علىالوصول إلى اختيارات غير محدودة تقريباً على شبكة الإنترنت ــ بما فيذلك السلع والخدمات المصممة حسب الطلب، والتي لا تستطيع شركات التجزئةالكبيرة تسليمها.
• In diesem Spiel können die Kinder frei zeichnen. Das Ziel ist, zu entdecken, wie man gutaussehende Zeichnungen aus grundlegenden Formen erstellt: Rechtecke, Ellipsen und Linien. Um den Kindern eine große Auswahl zu bieten, kann auch ein Satz Bilder verwendet werden.
  في هذه اللعبة، باستطاعة الأطفال الرسم بحرية. الهدف هو إكتشاف طريقة لإنشاء رسوم خلاقة من أشكال أساسية: مستطيلات، و أشكال بيضوية، و خطوط. لإعطاء الأطفال خيارات أوسع، من الممكن أيضاً استخدام مجموعة من الصور
• Keine große Auswahl, oder, Sir?
  ليس هناك المزيد من الإختيارات أليس كذلك يا سيدى ؟
• Heilige Scheiße, äh, meine Herren, heiße Maus, wir präsentieren heute eine große Auswahl an Arschspritzen. Eine elektronische Pistole, mit schicken kalibern.
  لدينا مسدس الكتوني متطور
• Ich weiß. Dieses Jahr ist die Auswahl groß.
  أعرف، فهم مختلفون هذه السنة
• Außerdem hat man in unserem Alter keine große Auswahl mehr
  إضافة أنه جيد لنا في مثل عمرنا
• - Was haben wir denn Schönes? - Große Auswahl!
  ماذا لدينا؟- .سمها أنت-
• - Sie haben große Auswahl.
  عندهم خيارات كثيرة
• Hör zu, Duane, sie haben eine große Auswahl.
  انظر يا دوين, إن عندهم خيارات كثيرة
• So ein großes Land, so viel Auswahl.
  تلك البلاد كبيرة جداً والخيارات لا متناهية