Textbeispiele

• Meine Familie plant, in ein anderes Land zu übersiedeln.
  عائلتي تخطط للانتقال إلى بلد آخر.
• Nachdem er seine Arbeit verloren hatte, musste er zurück in seine Heimatstadt übersiedeln.
  بعد أن فقد وظيفته، اضطر للعودة إلى مدينته الأم.
• Das Unternehmen wird seinen Hauptsitz in die Schweiz übersiedeln.
  سوف تنقل الشركة مقرها الرئيسي إلى سويسرا.
• Aus beruflichen Gründen mussten sie nach Berlin übersiedeln.
  اضطروا للانتقال إلى برلين لأسباب وظيفية.
• Sie plant, nach ihrem Studium in die USA zu übersiedeln.
  تخطط للانتقال إلى الولايات المتحدة بعد دراستها.
• Im Jahr 2006 erklärten überdies 57 Prozent der europäischen Bürger ihre Bereitschaft, aus beruflichen Gründen in ein anderes EU- Land zu übersiedeln.
  فضلاً عن ذلك، فقد أعرب 57% من المواطنين الأوروبيين في عام2006 عن استعدادهم للانتقال إلى الخارج لأسباب مهنية.