-
Viele Historiker glauben, dass die älteste Zivilisation in Mesopotamien entstanden ist.
يعتقد العديد من المؤرخين أن أقدم حضارة نشأت في بلاد ما بين النهرين.
-
Die Sumerer haben die älteste bekannte Zivilisation gegründet.
كان السومريون مؤسسي أقدم حضارة معروفة.
-
Die Indus-Tal-Zivilisation gilt als eine der ältesten Zivilisationen der Welt.
تعتبر حضارة وادي السند كأحد أقدم الحضارات في العالم.
-
Die Antike Ägypten ist bekannt als eine der ältesten Zivilisationen.
العصر القديم في مصر معروف كواحد من أقدم الحضارات.
-
Die älteste Zivilisation in China war die Shang-Dynastie.
كانت أقدم حضارة في الصين هي سلالة شانغ.
-
In diesem Fall liegt der parteiinternen Sichtweise der Erneuerung der Glauben zugrunde, der Zenit chinesischer Macht unterden Ming- und Qing- Dynastien sei für eine 5.000 Jahre alte Zivilisation ein natürlicher, gerechter und dauerhafter Zustand.
وفي هذه الحالة، فإن نظرة الحزب الشيوعي الصيني إلى إعادةالشباب مبنية على اعتقاد مفاده أن أوج القوة الصينية الذي بلغته فيعهد الأسرتين مينج وكينج يمثل المكانة الطبيعية والعادلة والدائمةلدولة ذات حضارة عمرها خمسة آلاف عام.
-
Jenseits solcher Fragen liegt das Schicksal der Demokratiein einer der ältesten Zivilisationen der Welt.
وراء هذه التساؤلات يكمن مصير الديمقراطية في واحدة من أقدممواطن الحضارة في العالم.
-
Die Goa'uld nutzten etwas Ähnliches, Nanocyten,... ..um das Altern der Bevölkerung einer Zivilisation zu beschleunigen.
صادفنا حضارة إستعمل فيها الجواؤلد طريقة مماثلة لتعجيل عمر السكان
-
Wenn Vis Uban noch im Bau war, als die alte Zivilisation unterging...
إذا كان لم يكتمل بناء * فيس-اوبان *فى نفس الوقت الذى أنهارت فيه حضاره القدماء
-
Die Zivilisation, alt und gottlos.
الحضارة المدنية قديمة و شريرة