Textbeispiele

• Sein schlechtes Benehmen hat ihm viele Freunde gekostet.
  سلوكه السيئ أكلفه الكثير من الأصدقاء.
• Schlechtes Benehmen wird in der Schule nicht toleriert.
  لا يتم التسامح مع السلوك السيئ في المدرسة.
• Sie ermahnte ihr Kind wegen seines schlechten Benehmens.
  نبهت طفلها بسبب سلوكه السيئ.
• Schlechtes Benehmen kann deine beruflichen Chancen beeinträchtigen.
  قد يؤثر السلوك السيئ على فرصك المهنية.
• Er entschuldigte sich für sein schlechtes Benehmen auf der Party.
  اعتذر بشأن سلوكه السيئ في الحفلة.
• Sollte sie sich später schlecht benehmen, indem sie Terrorfinanziert, kann die Politik geändert werden.
  ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئاً وإذا ما بادرت إلىرعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها.
• Ein Rückzug der USA aus den derzeitigen Bemühungen, die Verhandlungen wieder aufzunehmen, würde eine klare Botschaft sein,dass schlechtes Benehmen nicht toleriert wird, und er würde die Israelis, die in ihrer großen Mehrheit den Frieden wollen,ermutigen, einen Wandel in der Haltung ihrer Regierungherbeizuführen.
  وعلى هذا فإن انسحاب الولايات المتحدة من الدفعة الحاليةلاستئناف المفاوضات من شأنه أن يرسل إشارة واضحة مفادها أن السلوكالسيئ لا يمكن التسامح معه، وأن يشجع الإسرائيليين الذين يريدونالسلام بأغلبية ساحقة على إرغام حكومتهم على تغيير موقفها.
• Deshalb entschuldigten seine Landsleute immer wieder seinhäufig schlechtes Benehmen.
  ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئالمتكرر.
• Schlechtes Benehmen kann man gar nicht zeigen.
  وزاوجهم ينجح
• Und ein schlechtes Benehmen hat sie.
  سبع وجبات يومياً وسلوكها سيء
• Dann würde ich mich nie mehr und du dich immer schlecht benehmen. Dann wären wir beide glücklich.
  في حينها أنا لَنْ أَتصرف بشكل سيئ و أنت يمكن أَنْ تتصرفى بشكل سيئ طوال الوقت
• Aber dann wusste ich nicht, was ich nach meinem schlechten Benehmen... sagen könnte.
  عندما جئت إليك لم اعرف كيف أتصل بعد أن أسأت التصرف مرتين
• Mein Benehmen ist schlecht.
  أسيء التصرف، أليس كذلك؟
• Mein Benehmen ist schlecht.
  أنا أتصرف بسوء ، أليس كذلك؟
• Ein glückliches liebendes Paar kamen hier her mit Super Menschlichen Kräften und schlechten benehmen.
  لقد أتى شخصان سعيدان متحابان إلى هنا ..ولديهما طاقات ضخمة و ...تصرفات سيئة للغاية