Textbeispiele

• Ich werde die Flugroute für unsere Reise überprüfen.
  سأتحقق من مسار الرحلة لرحلتنا.
• Die Flugroute führte uns über den Atlantik.
  قادنا مسار الرحلة فوق المحيط الأطلسي.
• Die Flugroute wurde aufgrund des schlechten Wetters geändert.
  تم تغيير مسار الرحلة بسبب سوء الطقس.
• Die Flugroute nach Paris hat einige Störungen.
  مسار الرحلة إلى باريس يعاني من بعض الاضطرابات.
• Bitte halten Sie sich an die festgelegte Flugroute.
  الرجاء الالتزام بمسار الرحلة المحدد.
• Aber anstatt dafür Respekt von einer empörten ägyptischenÖffentlichkeit zu ernten, brachten ihm Enthüllungen in deroppositionellen Presse, wonach sein Flugzeug um eine sichere Flugroute und eine Landeerlaubnis bei den Israelis ansuchen musste,nur Spott und Hohn ein.
  ولكن بدلا من استمالة احترام الجمهور المصري الغاضب، أعلنتصحف المعارضة بأن فعله الذي ما هو إلا محاولة لكسب ممر آمن وسلطة علىالأرض من الإسرائيليين لن يولّد إلا صيحات السخريةوالاستهزاء.
• Obwohl 1965 und 1967 ägyptische Aufklärungsflugzeuge ohne Zwischenfälle die Gegend von Dimona überflogen hatten, schossen die Israelis während des Kriegs von 1967 einen ihrer eigenen Mirage- Kampfjets ab, als er von seiner Flugroute abwich und überdie Anlage flog.
  فرغم نجاح طائرات الاستطلاع المصرية في الطيران بالقرب منديمونة أثناء العامين 1965 و1967 دون وقوع حوادث، إلا أن إسرائيلأثناء حرب 1967 أسقطت إحدى طائراتها الميراج حين ضل قائدها الطريقفوجد نفسه فوق المنشأة.
• Die Flugroute!
  حسنا أيها الساده ها هى خطه الرحلة
• Deine Flugroute ist eine gerade Linie nach Südwesten über den Fluss und das 12te Revier hat bestätigt, dass ihre Landezone frei ist und in Betrieb.
  طريق رحلتك مباشر جنوب شرق فوق النهر وتم تأكيد أن مهبط الدائرة الانتخابية 12 خالي وجاهز
• Die Angreifer kannten unsere Flugroute.
  ولكن من هاجمنا هو بالتأكيد من اوقع الطائرة
• Alles OK. Wir haben eine vorprogrammierte Flugroute.
  كل شيء علي ما يرام - نحن علي برنامج طيران تم ترتيبة -
• Die Kladde in deinen Händen zeigt alle Flugrouten, die über die Koordinaten fliegen von denen ich glaube, dass sich die Insel dort in etwas mehr als einem Tag befinden wird.. ein kommerzielles Verkehrsflugzeug fliegt von LA. nach Guam.
  التي أعتقد أنّ الجزيرة ستتواجد فيها بعد ما يربو على يوم من الآن ثمّة طائرة تجاريّة ستسافر من (لوس أنجلوس) إلى (غوام) ستمرّ بمنفذنا مباشرةً