Textbeispiele

• Er hat eine grüblerische Persönlichkeit.
  لديه شخصية متأملة.
• Sie schaut oft grüblerisch in die Ferne.
  كثيرا ما تنظر بطريقة متأملة إلى الأفق.
• Seine grüblerische Stimmung machte ihn ruhig.
  جعلت مزاجه المتأمله يهدأ.
• Sie hat eine grüblerische Art, die sie interessant macht.
  لديها طريقة متأملة تجعلها مثيرة للاهتمام.
• Er studierte das Bild in einer grüblerischen Stille.
  كان يدرس الصورة في صمت متأمل.
• Colonel, Sie wirken grüblerisch.
  أنت تفكر فى هذا الموضوع كثيراً أيها الكولنيل
• Ich meine, sind Sie eine Ideologin oder ein dummes Schulmädchen, das dem grüblerischen Jungen folgt, der sie endlich bemerkt hat?
  أعني، أأنتِ صاحبة مبدأ أم مجرّد طالبة سخيفة تتبع الفتى المكتئب الذي انتبه لها أخيراً؟
• Ich werde einen Weg finden, um zurückzukommen, um Ihren geschätzten Wikinger zu töten, Ihren grüblerischen Mr. Compton, seinen unerträglichen Abkömmling und jeden weiteren, der Ihnen was bedeutet.
  سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة
• Einer versteckt seine Gedanken in grüblerischer Stille.
  فكرة حقيقية واحدة مختبئة في حضن الصمت
• Sei einfach dein charmantes, grüblerisches Selbst. Ich mein, die Mädchen scheinen so was zu suchen.
  ،كن على طبيعتك السّاحرة الشجيّة .فإنّ الفتيات يتعمقون إلى ذلك